All sections · Part V: Shares · Sub-Part II: Issue of shares
55 Bevoegdheid om aandelen met korting uit te geven
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) In deze afdeling wordt onder -uitgifte met disagio, in verband met een aandeel van nominale waarde, verstaan een uitgifte tegen een vergoeding die lager is dan de nominale waarde van het aandeel.
2. Behoudens de bepalingen van deze afdeling is het een vennootschap op aandelen met nominale waarde geoorloofd met disconto aandelen van een reeds uitgegeven categorie in de vennootschap uit te geven.
3. Uit hoofde van lid 2 mogen geen aandelen met korting worden uitgegeven.
tenzij -
a) de voorgestelde uitgifte van de aandelen met een korting was -
(i) goedgekeurd bij besluit van de leden van de Vennootschap; en
(i) door de rechtbank worden gestraft;
b) het zijn aandelen met nominale waarde;
c) in de resolutie wordt de maximale discontovoet vastgesteld waartegen de aandelen moeten worden uitgegeven;
d) op de datum van uitgifte is er ten minste één jaar verstreken sinds de vennootschap toestemming heeft gekregen om haar werkzaamheden aan te vangen; en
e) de met korting uit te geven aandelen worden uitgegeven binnen drie maanden na de datum waarop de rechter toestemming heeft gegeven voor de uitgifte, of binnen een langere door de rechter toegestane termijn.
(4) Wanneer een vennootschap een besluit heeft genomen waarbij de uitgifte van aandelen met een korting wordt toegestaan, kan zij de rechter verzoeken om een beschikking waarbij de uitgifte wordt toegestaan.
5. Op verzoek aan het Tribunal krachtens onderafdeling 4 kan het Tribunal, indien het zulks in het licht van alle omstandigheden passend acht, een beschikking geven waarbij de kwestie wordt goedgekeurd onder de voorwaarden die het passend acht.
(6) Een bedrijf dat handelt in strijd met subsectie (3) begaat een overtreding en wordt bij veroordeling bestraft met een boete van ten hoogste $25.000.
2. Behoudens de bepalingen van deze afdeling is het een vennootschap op aandelen met nominale waarde geoorloofd met disconto aandelen van een reeds uitgegeven categorie in de vennootschap uit te geven.
3. Uit hoofde van lid 2 mogen geen aandelen met korting worden uitgegeven.
tenzij -
a) de voorgestelde uitgifte van de aandelen met een korting was -
(i) goedgekeurd bij besluit van de leden van de Vennootschap; en
(i) door de rechtbank worden gestraft;
b) het zijn aandelen met nominale waarde;
c) in de resolutie wordt de maximale discontovoet vastgesteld waartegen de aandelen moeten worden uitgegeven;
d) op de datum van uitgifte is er ten minste één jaar verstreken sinds de vennootschap toestemming heeft gekregen om haar werkzaamheden aan te vangen; en
e) de met korting uit te geven aandelen worden uitgegeven binnen drie maanden na de datum waarop de rechter toestemming heeft gegeven voor de uitgifte, of binnen een langere door de rechter toegestane termijn.
(4) Wanneer een vennootschap een besluit heeft genomen waarbij de uitgifte van aandelen met een korting wordt toegestaan, kan zij de rechter verzoeken om een beschikking waarbij de uitgifte wordt toegestaan.
5. Op verzoek aan het Tribunal krachtens onderafdeling 4 kan het Tribunal, indien het zulks in het licht van alle omstandigheden passend acht, een beschikking geven waarbij de kwestie wordt goedgekeurd onder de voorwaarden die het passend acht.
(6) Een bedrijf dat handelt in strijd met subsectie (3) begaat een overtreding en wordt bij veroordeling bestraft met een boete van ten hoogste $25.000.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Power to issue shares at a discount
(1) For the purposes of this section, „issue at a discount“, in relation to a par
value share, means issue for a consideration less than the par value of the
share.
(2) Subject as provided in this section, it shall be lawful for a par value
company to issue at a discount shares in the company of a class already
issued.
(3) No shares shall be issued at a discount pursuant to subsection (2) unless —
(a) the proposed issue of the shares at a discount has been —
(i) authorised by resolution of the members of the
company; and
(ii) sanctioned by the Court;
(b) they are par value shares;
(c) the resolution specifies the maximum rate of discount at which
the shares are to be issued;
(d) not less than one year, at the date of the issue, has elapsed since
the date on which the company was entitled to commence
business; and
(e) the shares to be issued at a discount are issued within three months
after the date on which the issue is sanctioned by the Court or
within such extended time as the Court may allow.
(4) Where a company has passed a resolution authorising the issue of shares
at a discount, it may apply to the Court for an order approving the issue.
(5) On any application to the Court under subsection (4), if, having regard to
all the circumstances of the case, it thinks proper so to do, the Court may
make an order approving the issue on such terms and conditions as it thinks
fit.
(6) A company that contravenes subsection (3) commits an offence and is
liable on conviction to a fine not exceeding US$25,000.
value share, means issue for a consideration less than the par value of the
share.
(2) Subject as provided in this section, it shall be lawful for a par value
company to issue at a discount shares in the company of a class already
issued.
(3) No shares shall be issued at a discount pursuant to subsection (2) unless —
(a) the proposed issue of the shares at a discount has been —
(i) authorised by resolution of the members of the
company; and
(ii) sanctioned by the Court;
(b) they are par value shares;
(c) the resolution specifies the maximum rate of discount at which
the shares are to be issued;
(d) not less than one year, at the date of the issue, has elapsed since
the date on which the company was entitled to commence
business; and
(e) the shares to be issued at a discount are issued within three months
after the date on which the issue is sanctioned by the Court or
within such extended time as the Court may allow.
(4) Where a company has passed a resolution authorising the issue of shares
at a discount, it may apply to the Court for an order approving the issue.
(5) On any application to the Court under subsection (4), if, having regard to
all the circumstances of the case, it thinks proper so to do, the Court may
make an order approving the issue on such terms and conditions as it thinks
fit.
(6) A company that contravenes subsection (3) commits an offence and is
liable on conviction to a fine not exceeding US$25,000.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
12. The principal Act is amended by repealing section 55 and
substituting therefore the following section —
“55. A company may issue shares at a discount.''.
substituting therefore the following section —
“55. A company may issue shares at a discount.''.