All sections · Part V: Shares · Sub-Part II: Issue of shares
55 Право выпускать акции со скидкой
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Для целей данного раздела "выпуск со скидкой" в отношении акции с номинальной стоимостью означает выпуск за вознаграждение, меньшее, чем номинальная стоимость акции.
(2) С учетом положений настоящего раздела, компания с номинальной стоимостью имеет право выпускать со скидкой акции компании того класса, который уже был выпущен.
(3) Акции не могут быть выпущены со скидкой в соответствии с подразделом (2).
если только -
(a) предлагаемый выпуск акций со скидкой был -...
(i) утверждена решением членов Компании; и
(i) быть наказанным судом;
(b) они являются акциями номинальной стоимости;
(c) резолюция устанавливает максимальную ставку дисконтирования, по которой будут выпущены акции;
(d) на дату выпуска прошло не менее одного года с даты, когда компании было разрешено начать деятельность; и
(e) акции, подлежащие выпуску со скидкой, выпущены в течение трех месяцев после даты, когда выпуск был санкционирован судом, или в течение такого продленного периода, который может быть разрешен судом.
(4) Если компания приняла резолюцию, разрешающую выпуск акций со скидкой, она может обратиться в суд за постановлением, разрешающим такой выпуск.
(5) По заявлению в Трибунал в соответствии с подразделом (4), Трибунал может, если он считает это целесообразным с учетом всех обстоятельств дела, вынести постановление об утверждении вопроса на таких условиях, которые он считает целесообразными.
(6) Компания, нарушившая подраздел (3), совершает преступление и подлежит наказанию в виде штрафа в размере не более $25. 000.
(2) С учетом положений настоящего раздела, компания с номинальной стоимостью имеет право выпускать со скидкой акции компании того класса, который уже был выпущен.
(3) Акции не могут быть выпущены со скидкой в соответствии с подразделом (2).
если только -
(a) предлагаемый выпуск акций со скидкой был -...
(i) утверждена решением членов Компании; и
(i) быть наказанным судом;
(b) они являются акциями номинальной стоимости;
(c) резолюция устанавливает максимальную ставку дисконтирования, по которой будут выпущены акции;
(d) на дату выпуска прошло не менее одного года с даты, когда компании было разрешено начать деятельность; и
(e) акции, подлежащие выпуску со скидкой, выпущены в течение трех месяцев после даты, когда выпуск был санкционирован судом, или в течение такого продленного периода, который может быть разрешен судом.
(4) Если компания приняла резолюцию, разрешающую выпуск акций со скидкой, она может обратиться в суд за постановлением, разрешающим такой выпуск.
(5) По заявлению в Трибунал в соответствии с подразделом (4), Трибунал может, если он считает это целесообразным с учетом всех обстоятельств дела, вынести постановление об утверждении вопроса на таких условиях, которые он считает целесообразными.
(6) Компания, нарушившая подраздел (3), совершает преступление и подлежит наказанию в виде штрафа в размере не более $25. 000.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Power to issue shares at a discount
(1) For the purposes of this section, „issue at a discount“, in relation to a par
value share, means issue for a consideration less than the par value of the
share.
(2) Subject as provided in this section, it shall be lawful for a par value
company to issue at a discount shares in the company of a class already
issued.
(3) No shares shall be issued at a discount pursuant to subsection (2) unless —
(a) the proposed issue of the shares at a discount has been —
(i) authorised by resolution of the members of the
company; and
(ii) sanctioned by the Court;
(b) they are par value shares;
(c) the resolution specifies the maximum rate of discount at which
the shares are to be issued;
(d) not less than one year, at the date of the issue, has elapsed since
the date on which the company was entitled to commence
business; and
(e) the shares to be issued at a discount are issued within three months
after the date on which the issue is sanctioned by the Court or
within such extended time as the Court may allow.
(4) Where a company has passed a resolution authorising the issue of shares
at a discount, it may apply to the Court for an order approving the issue.
(5) On any application to the Court under subsection (4), if, having regard to
all the circumstances of the case, it thinks proper so to do, the Court may
make an order approving the issue on such terms and conditions as it thinks
fit.
(6) A company that contravenes subsection (3) commits an offence and is
liable on conviction to a fine not exceeding US$25,000.
value share, means issue for a consideration less than the par value of the
share.
(2) Subject as provided in this section, it shall be lawful for a par value
company to issue at a discount shares in the company of a class already
issued.
(3) No shares shall be issued at a discount pursuant to subsection (2) unless —
(a) the proposed issue of the shares at a discount has been —
(i) authorised by resolution of the members of the
company; and
(ii) sanctioned by the Court;
(b) they are par value shares;
(c) the resolution specifies the maximum rate of discount at which
the shares are to be issued;
(d) not less than one year, at the date of the issue, has elapsed since
the date on which the company was entitled to commence
business; and
(e) the shares to be issued at a discount are issued within three months
after the date on which the issue is sanctioned by the Court or
within such extended time as the Court may allow.
(4) Where a company has passed a resolution authorising the issue of shares
at a discount, it may apply to the Court for an order approving the issue.
(5) On any application to the Court under subsection (4), if, having regard to
all the circumstances of the case, it thinks proper so to do, the Court may
make an order approving the issue on such terms and conditions as it thinks
fit.
(6) A company that contravenes subsection (3) commits an offence and is
liable on conviction to a fine not exceeding US$25,000.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
12. The principal Act is amended by repealing section 55 and
substituting therefore the following section —
“55. A company may issue shares at a discount.''.
substituting therefore the following section —
“55. A company may issue shares at a discount.''.
