All sections · Part V: Shares · Sub-Part VII: Security over shares
96 会員名簿の注釈と提出
(1) 会社の株式に先取特権を設定している株主の書面による要求があった場合、会社はその会員名簿に記載し、または記載させなければならない。
(a) 株式に質権が設定されている旨の記載 (b) 質権者の氏名および住所
(c) 宣言と名前が会員名簿に登録された日。
(2) (1)項に基づいて注釈された会社の会員名簿の写しは、会社が第349項に基づいて登記官に提出することができる。
第8款 額面株式の無額面株式への転換およびその逆の場合
(a) 株式に質権が設定されている旨の記載 (b) 質権者の氏名および住所
(c) 宣言と名前が会員名簿に登録された日。
(2) (1)項に基づいて注釈された会社の会員名簿の写しは、会社が第349項に基づいて登記官に提出することができる。
第8款 額面株式の無額面株式への転換およびその逆の場合
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): 96. Annotating and filing of register of members
(1) At the written request of a shareholder who has created a pledge over
of register of members
shares in a company, the company shall enter or cause to be entered in its
register of members —
(a) a statement that the shares are pledged;
(b) the name and address of the pledgee; and
(c) the date on which the statement and name are entered in the register
of members.
(2) A copy of the register of members of a company, annotated in accordance
with subsection (1), may be filed by the company with the Registrar in
accordance with section 349.
vice versa
of register of members
shares in a company, the company shall enter or cause to be entered in its
register of members —
(a) a statement that the shares are pledged;
(b) the name and address of the pledgee; and
(c) the date on which the statement and name are entered in the register
of members.
(2) A copy of the register of members of a company, annotated in accordance
with subsection (1), may be filed by the company with the Registrar in
accordance with section 349.
vice versa
