All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
290 本サブセクションに基づく清算人のオフィスの空席
(1) 本款に基づく清算人の職に欠員が生じた場合、それが清算人の死亡、辞任、解任のいずれの理由によるものであっても、少なくとも1名の清算人が在職していなければ、普通決議によって適切な者を代理の清算人として任命しなければならない。
(2) 本節の規定により清算人として選任された者は、以下のとおりとする。
(a) 任命されてから14日以内に、承認された様式の任命通知を登録機関に提出する。
(b) その命令から30日以内に、その命令の通知を、以下の媒体で公表する。
(i) 公報またはセイシェルで毎日発行・配布されている新聞、および
(i) 当社がセーシェル国外に主たる事業所を有していない場合は、セーシェル国外の当社の主たる事業所の所在地で発行・配布されている新聞。
(2) 本節の規定により清算人として選任された者は、以下のとおりとする。
(a) 任命されてから14日以内に、承認された様式の任命通知を登録機関に提出する。
(b) その命令から30日以内に、その命令の通知を、以下の媒体で公表する。
(i) 公報またはセイシェルで毎日発行・配布されている新聞、および
(i) 当社がセーシェル国外に主たる事業所を有していない場合は、セーシェル国外の当社の主たる事業所の所在地で発行・配布されている新聞。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Vacancy in office of liquidator under this Sub-Part
(1) If a vacancy occurs in the office of liquidator under this Sub-Part, whether
because of the death, resignation or removal of the liquidator, unless at
least one liquidator remains in office, an eligible individual shall be
appointed as replacement liquidator by ordinary resolution.
(2) An individual appointed as liquidator under this section shall —
(a) within 14 days of his appointment, file with the Registrar a
notice of appointment in the approved form; and
(b) within 30 days of his appointment, advertise notice of his
appointment by publication in —
(i) the Gazette or a newspaper published and in daily
circulation in Seychelles; and
(ii) unless the company has no principal place of business
outside Seychelles, a newspaper published and
circulating in the place of the company‘s principal
place of business outside Seychelles.
because of the death, resignation or removal of the liquidator, unless at
least one liquidator remains in office, an eligible individual shall be
appointed as replacement liquidator by ordinary resolution.
(2) An individual appointed as liquidator under this section shall —
(a) within 14 days of his appointment, file with the Registrar a
notice of appointment in the approved form; and
(b) within 30 days of his appointment, advertise notice of his
appointment by publication in —
(i) the Gazette or a newspaper published and in daily
circulation in Seychelles; and
(ii) unless the company has no principal place of business
outside Seychelles, a newspaper published and
circulating in the place of the company‘s principal
place of business outside Seychelles.
