All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
290 Vacante en el cargo de liquidador en virtud de esta subsección
(1) Si se produce una vacante en el cargo de liquidador en virtud de este apartado, ya sea por fallecimiento, dimisión o destitución del liquidador, a menos que siga habiendo al menos un liquidador en el cargo, se nombrará a una persona adecuada mediante resolución ordinaria como liquidador sustituto.
(2) La persona designada como liquidador en virtud de este artículo deberá
a) en un plazo de 14 días a partir de su nombramiento, presentar ante el Secretario una notificación de nombramiento en el formulario aprobado; y
b) en un plazo de 30 días a partir de su orden, una notificación de la misma mediante su publicación en el
(i) la Gaceta o un periódico publicado y que circule diariamente en Seychelles; y
(i) a menos que la Sociedad no tenga su sede principal fuera de las Seychelles, un periódico publicado y difundido en el lugar de la sede principal de la Sociedad fuera de las Seychelles,
(2) La persona designada como liquidador en virtud de este artículo deberá
a) en un plazo de 14 días a partir de su nombramiento, presentar ante el Secretario una notificación de nombramiento en el formulario aprobado; y
b) en un plazo de 30 días a partir de su orden, una notificación de la misma mediante su publicación en el
(i) la Gaceta o un periódico publicado y que circule diariamente en Seychelles; y
(i) a menos que la Sociedad no tenga su sede principal fuera de las Seychelles, un periódico publicado y difundido en el lugar de la sede principal de la Sociedad fuera de las Seychelles,
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Vacancy in office of liquidator under this Sub-Part
(1) If a vacancy occurs in the office of liquidator under this Sub-Part, whether
because of the death, resignation or removal of the liquidator, unless at
least one liquidator remains in office, an eligible individual shall be
appointed as replacement liquidator by ordinary resolution.
(2) An individual appointed as liquidator under this section shall —
(a) within 14 days of his appointment, file with the Registrar a
notice of appointment in the approved form; and
(b) within 30 days of his appointment, advertise notice of his
appointment by publication in —
(i) the Gazette or a newspaper published and in daily
circulation in Seychelles; and
(ii) unless the company has no principal place of business
outside Seychelles, a newspaper published and
circulating in the place of the company‘s principal
place of business outside Seychelles.
because of the death, resignation or removal of the liquidator, unless at
least one liquidator remains in office, an eligible individual shall be
appointed as replacement liquidator by ordinary resolution.
(2) An individual appointed as liquidator under this section shall —
(a) within 14 days of his appointment, file with the Registrar a
notice of appointment in the approved form; and
(b) within 30 days of his appointment, advertise notice of his
appointment by publication in —
(i) the Gazette or a newspaper published and in daily
circulation in Seychelles; and
(ii) unless the company has no principal place of business
outside Seychelles, a newspaper published and
circulating in the place of the company‘s principal
place of business outside Seychelles.
