All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
290 本款规定的清算人职位出缺
(1)如根据本款规定的清算人职位出现空缺，不论是由于清算人死亡、辞职或被免职，除非至少有一名清算人仍然在任，否则应通过普通决议任命一名合适的人作为替代清算人。
(2) 根据本条被任命为清算人的人应--。
(a) 在他被任命后的14天内，向书记官长提交一份经批准的表格的任命通知；和
(b) 在其命令下达后30天内，通过在以下刊物上发表其命令的通知
(i) 《公报》或在塞舌尔每日出版和发行的报纸；以及
(i) 除非本公司在塞舌尔境外没有主要营业地，否则应在本公司在塞舌尔境外的主要营业地出版和发行的报纸。
(2) 根据本条被任命为清算人的人应--。
(a) 在他被任命后的14天内，向书记官长提交一份经批准的表格的任命通知；和
(b) 在其命令下达后30天内，通过在以下刊物上发表其命令的通知
(i) 《公报》或在塞舌尔每日出版和发行的报纸；以及
(i) 除非本公司在塞舌尔境外没有主要营业地，否则应在本公司在塞舌尔境外的主要营业地出版和发行的报纸。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Vacancy in office of liquidator under this Sub-Part
(1) If a vacancy occurs in the office of liquidator under this Sub-Part, whether
because of the death, resignation or removal of the liquidator, unless at
least one liquidator remains in office, an eligible individual shall be
appointed as replacement liquidator by ordinary resolution.
(2) An individual appointed as liquidator under this section shall —
(a) within 14 days of his appointment, file with the Registrar a
notice of appointment in the approved form; and
(b) within 30 days of his appointment, advertise notice of his
appointment by publication in —
(i) the Gazette or a newspaper published and in daily
circulation in Seychelles; and
(ii) unless the company has no principal place of business
outside Seychelles, a newspaper published and
circulating in the place of the company‘s principal
place of business outside Seychelles.
because of the death, resignation or removal of the liquidator, unless at
least one liquidator remains in office, an eligible individual shall be
appointed as replacement liquidator by ordinary resolution.
(2) An individual appointed as liquidator under this section shall —
(a) within 14 days of his appointment, file with the Registrar a
notice of appointment in the approved form; and
(b) within 30 days of his appointment, advertise notice of his
appointment by publication in —
(i) the Gazette or a newspaper published and in daily
circulation in Seychelles; and
(ii) unless the company has no principal place of business
outside Seychelles, a newspaper published and
circulating in the place of the company‘s principal
place of business outside Seychelles.
