All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
290 Vacanza nell'ufficio del liquidatore ai sensi della presente sottosezione
(1) Se si verifica una vacanza nella carica di liquidatore ai sensi della presente sottosezione, a causa della morte, delle dimissioni o della rimozione del liquidatore, a meno che almeno un liquidatore rimanga in carica, una persona idonea sarà nominata con risoluzione ordinaria come liquidatore sostitutivo.
(2) Una persona nominata come liquidatore ai sensi della presente sezione deve-.
a) entro 14 giorni dalla sua nomina, deposita presso il cancelliere un avviso di nomina nella forma approvata; e
b) entro 30 giorni dalla sua ordinanza, un avviso della sua ordinanza mediante pubblicazione nel -
(i) la Gazette o un giornale pubblicato e circolante quotidianamente nelle Seychelles; e
(i) a meno che la Società non abbia una sede principale di attività al di fuori delle Seychelles, un giornale pubblicato e diffuso nel luogo della sede principale di attività della Società al di fuori delle Seychelles,
(2) Una persona nominata come liquidatore ai sensi della presente sezione deve-.
a) entro 14 giorni dalla sua nomina, deposita presso il cancelliere un avviso di nomina nella forma approvata; e
b) entro 30 giorni dalla sua ordinanza, un avviso della sua ordinanza mediante pubblicazione nel -
(i) la Gazette o un giornale pubblicato e circolante quotidianamente nelle Seychelles; e
(i) a meno che la Società non abbia una sede principale di attività al di fuori delle Seychelles, un giornale pubblicato e diffuso nel luogo della sede principale di attività della Società al di fuori delle Seychelles,
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Vacancy in office of liquidator under this Sub-Part
(1) If a vacancy occurs in the office of liquidator under this Sub-Part, whether
because of the death, resignation or removal of the liquidator, unless at
least one liquidator remains in office, an eligible individual shall be
appointed as replacement liquidator by ordinary resolution.
(2) An individual appointed as liquidator under this section shall —
(a) within 14 days of his appointment, file with the Registrar a
notice of appointment in the approved form; and
(b) within 30 days of his appointment, advertise notice of his
appointment by publication in —
(i) the Gazette or a newspaper published and in daily
circulation in Seychelles; and
(ii) unless the company has no principal place of business
outside Seychelles, a newspaper published and
circulating in the place of the company‘s principal
place of business outside Seychelles.
because of the death, resignation or removal of the liquidator, unless at
least one liquidator remains in office, an eligible individual shall be
appointed as replacement liquidator by ordinary resolution.
(2) An individual appointed as liquidator under this section shall —
(a) within 14 days of his appointment, file with the Registrar a
notice of appointment in the approved form; and
(b) within 30 days of his appointment, advertise notice of his
appointment by publication in —
(i) the Gazette or a newspaper published and in daily
circulation in Seychelles; and
(ii) unless the company has no principal place of business
outside Seychelles, a newspaper published and
circulating in the place of the company‘s principal
place of business outside Seychelles.
