All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
290 Vakans i likvidatorns tjänst enligt denna underavdelning
(1) Om det uppstår en vakans i likvidatorns ämbete enligt denna underavdelning, oavsett om det beror på likvidatorns död, avgång eller avsättning, såvida inte minst en likvidator kvarstår i ämbetet, ska en lämplig person genom ett ordinarie beslut utses till ställföreträdande likvidator.
(2) En person som utses till likvidator enligt detta avsnitt ska-.
(a) inom 14 dagar efter utnämningen lämna in ett meddelande om utnämning i godkänd form till registratorn, och
b) inom 30 dagar efter beslutet, ett meddelande om beslutet genom publicering i -
i) Gazette eller en tidning som publiceras och cirkulerar dagligen i Seychellerna, och
(i) om företaget inte har något huvudkontor utanför Seychellerna, en tidning som publiceras och sprids på den plats där företaget har sitt huvudkontor utanför Seychellerna,
(2) En person som utses till likvidator enligt detta avsnitt ska-.
(a) inom 14 dagar efter utnämningen lämna in ett meddelande om utnämning i godkänd form till registratorn, och
b) inom 30 dagar efter beslutet, ett meddelande om beslutet genom publicering i -
i) Gazette eller en tidning som publiceras och cirkulerar dagligen i Seychellerna, och
(i) om företaget inte har något huvudkontor utanför Seychellerna, en tidning som publiceras och sprids på den plats där företaget har sitt huvudkontor utanför Seychellerna,
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Vacancy in office of liquidator under this Sub-Part
(1) If a vacancy occurs in the office of liquidator under this Sub-Part, whether
because of the death, resignation or removal of the liquidator, unless at
least one liquidator remains in office, an eligible individual shall be
appointed as replacement liquidator by ordinary resolution.
(2) An individual appointed as liquidator under this section shall —
(a) within 14 days of his appointment, file with the Registrar a
notice of appointment in the approved form; and
(b) within 30 days of his appointment, advertise notice of his
appointment by publication in —
(i) the Gazette or a newspaper published and in daily
circulation in Seychelles; and
(ii) unless the company has no principal place of business
outside Seychelles, a newspaper published and
circulating in the place of the company‘s principal
place of business outside Seychelles.
because of the death, resignation or removal of the liquidator, unless at
least one liquidator remains in office, an eligible individual shall be
appointed as replacement liquidator by ordinary resolution.
(2) An individual appointed as liquidator under this section shall —
(a) within 14 days of his appointment, file with the Registrar a
notice of appointment in the approved form; and
(b) within 30 days of his appointment, advertise notice of his
appointment by publication in —
(i) the Gazette or a newspaper published and in daily
circulation in Seychelles; and
(ii) unless the company has no principal place of business
outside Seychelles, a newspaper published and
circulating in the place of the company‘s principal
place of business outside Seychelles.
