All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
291 Dimissioni del liquidatore ai sensi della presente sottosezione
(1) Un liquidatore ai sensi della presente sottosezione può dimettersi solo in conformità con la presente sezione.
(2) Fatta salva la sottosezione (4), il liquidatore deve specificare almeno quanto segue
14 giorni di preavviso della sua intenzione di rinunciare a qualsiasi membro e direttore della società.
(3) L'avviso di dimissioni è accompagnato da un riassunto dei conti della liquidazione volontaria e da una relazione sulla conduzione della liquidazione volontaria da parte del liquidatore.
(4) Gli amministratori e i membri della società possono decidere di accettare le dimissioni del liquidatore con meno di 14 giorni di preavviso.
(5) Alla scadenza del periodo di preavviso specificato nell'avviso, o di un periodo di preavviso più breve che può essere accettato dai membri e dagli amministratori ai sensi del comma (4), il liquidatore può notificare un avviso di dimissioni a ogni membro e amministratore della società.
(6) Quando un liquidatore si dimette, deve depositare presso il cancelliere un avviso di dimissioni e le sue dimissioni hanno effetto dalla data di deposito.
(7) Alla ricezione di un avviso di dimissioni presentato da un liquidatore secondo il paragrafo (6), il cancelliere invierà immediatamente una copia dell'avviso di dimissioni all'agente registrato della società.
(2) Fatta salva la sottosezione (4), il liquidatore deve specificare almeno quanto segue
14 giorni di preavviso della sua intenzione di rinunciare a qualsiasi membro e direttore della società.
(3) L'avviso di dimissioni è accompagnato da un riassunto dei conti della liquidazione volontaria e da una relazione sulla conduzione della liquidazione volontaria da parte del liquidatore.
(4) Gli amministratori e i membri della società possono decidere di accettare le dimissioni del liquidatore con meno di 14 giorni di preavviso.
(5) Alla scadenza del periodo di preavviso specificato nell'avviso, o di un periodo di preavviso più breve che può essere accettato dai membri e dagli amministratori ai sensi del comma (4), il liquidatore può notificare un avviso di dimissioni a ogni membro e amministratore della società.
(6) Quando un liquidatore si dimette, deve depositare presso il cancelliere un avviso di dimissioni e le sue dimissioni hanno effetto dalla data di deposito.
(7) Alla ricezione di un avviso di dimissioni presentato da un liquidatore secondo il paragrafo (6), il cancelliere invierà immediatamente una copia dell'avviso di dimissioni all'agente registrato della società.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Resignation of liquidator under this Sub-Part
(1) A liquidator under this Sub-Part may only resign in accordance with this
section.
(2) Subject to subsection (4), the liquidator shall give not less than 14 days‘
notice of his intention to resign to each member and director of the
company.
(3) The notice of intention to resign shall be accompanied by a summary of
the voluntary winding up accounts and a report of the liquidator‘s
conduct of the voluntary winding up.
(4) The directors and members of the company may resolve to accept less
than 14 days‘ notice of the liquidator‘s resignation.
(5) On the expiration of the notice period specified in the notice, or such
shorter period of notice that may be accepted by the members and
directors under subsection (4), the liquidator may send notice of his
resignation to each member and director of the company.
(6) Where a liquidator resigns, he shall file with the Registrar a notice of his
resignation and his resignation takes effect from the date of filing.
(7) Upon receipt of a notice of resignation filed by a liquidator under
subsection (6), the Registrar shall forthwith send a copy of the notice of
resignation to the registered agent of the company.
section.
(2) Subject to subsection (4), the liquidator shall give not less than 14 days‘
notice of his intention to resign to each member and director of the
company.
(3) The notice of intention to resign shall be accompanied by a summary of
the voluntary winding up accounts and a report of the liquidator‘s
conduct of the voluntary winding up.
(4) The directors and members of the company may resolve to accept less
than 14 days‘ notice of the liquidator‘s resignation.
(5) On the expiration of the notice period specified in the notice, or such
shorter period of notice that may be accepted by the members and
directors under subsection (4), the liquidator may send notice of his
resignation to each member and director of the company.
(6) Where a liquidator resigns, he shall file with the Registrar a notice of his
resignation and his resignation takes effect from the date of filing.
(7) Upon receipt of a notice of resignation filed by a liquidator under
subsection (6), the Registrar shall forthwith send a copy of the notice of
resignation to the registered agent of the company.
