All sections · Part XI: Mergers, Consolidations And Arrangements · Sub-Part V: Dissenters

210 Diritti degli azionisti di minoranza

(1) Un socio di una società ha diritto al pagamento del valore di mercato delle sue azioni in caso di una differenza di -
(a) una fusione, se la società è una società costituente, a meno che la società sia la società superstite e il socio continui a detenere le stesse azioni o azioni simili;
(b) un consolidamento, se l'entità è un'entità costituente;
(c) qualsiasi vendita, trasferimento, leasing, scambio o altra cessione di più del cinquanta per cento in valore delle attività o dell'attività della Società, se non nel corso ordinario o regolare delle attività della Società, ma non include - qualsiasi vendita, trasferimento, leasing, scambio o altra cessione di più del cinquanta per cento in valore delle attività o dell'attività della Società, se non nel corso ordinario o regolare delle attività della Società
(i) un ordine in base a un'ordinanza del tribunale competente in materia; o
(i) una disposizione di denaro a condizioni che prevedono che tutti o sostanzialmente tutti i proventi netti saranno distribuiti ai membri in base ai loro rispettivi interessi entro un anno dalla data della disposizione;
(d) un riscatto delle sue azioni da parte della Società ai sensi della sezione 207; e
(e) un accordo, se consentito dal tribunale.
(2) Un membro che desidera esercitare i suoi diritti ai sensi del comma (1) deve darne notifica alla società prima dell'assemblea generale in cui l'azione viene messa ai voti o all'assemblea ma prima del voto,
un'obiezione scritta all'azione; a condizione, tuttavia, che un'obiezione non sia richiesta da un membro al quale la società non ha dato comunicazione della riunione in conformità con la presente legge o quando l'azione proposta è approvata dal consenso scritto dei membri senza una riunione.
(3) Un'obiezione ai sensi della sottosezione (2) deve includere una dichiarazione che il membro propone di richiedere il pagamento delle sue azioni se l'azione viene presa.
(4) Entro 21 giorni immediatamente successivi alla data del voto dei membri che approvano l'atto o alla data in cui il consenso scritto dei membri viene ottenuto senza una riunione, la Corporation deve dare comunicazione scritta dell'autorizzazione o del consenso a ciascun membro che ha presentato un'obiezione scritta o al quale non è stata richiesta alcuna obiezione scritta, ad eccezione dei membri che hanno votato a favore o acconsentito per iscritto all'atto proposto.
(5) Un membro a cui la Società è stata richiesta di notificare un'obiezione che sceglie di obiettare deve, entro 21 giorni dal giorno in cui l'obiezione di cui al comma (4) è data, dare comunicazione scritta alla Società che ha scelto di obiettare, specificando
(a) il suo nome e indirizzo;
b) il numero e le classi di azioni sulle quali non è d'accordo; e
(c) una richiesta di pagamento del valore equo delle sue azioni,
e un socio che sceglie di rinunciare a una fusione ai sensi della sezione 203 notifica per iscritto la sua decisione di rinunciare alla società entro 21 giorni immediatamente dopo la data in cui la copia del progetto di fusione o uno schema dello stesso gli è stata inviata ai sensi della sezione 203.
(6) Un socio che dissente deve farlo per tutte le azioni da lui detenute nella Società.
(7) L'annuncio dell'elezione del dissenziente estingue per il membro a cui l'annuncio si riferisce qualsiasi diritto di un membro, tranne il diritto di ricevere il valore di mercato delle sue azioni.
(8) Entro 7 giorni immediatamente successivi alla scadenza del periodo entro il quale i membri possono presentare comunicazioni di elezione per disapprovare, o entro 7 giorni immediatamente successivi alla data in cui l'azione proposta si verifica.
in vigore, qualunque sia la data successiva, la Società o, in caso di fusione o consolidamento, la società sopravvissuta o la società consolidata, fa un'offerta scritta a ciascun socio dissenziente per acquistare le sue azioni a un prezzo specificato che la Società determina essere il loro equo valore di mercato; e se la società offerente e il socio dissenziente si accordano sul prezzo da pagare per le sue azioni entro 30 giorni immediatamente successivi alla data in cui viene fatta l'offerta, la Società paga il socio la somma di denaro alla consegna dei certificati che rappresentano le sue azioni.
(9) Se la Società e un socio dissenziente non si accordano entro il periodo di 30 giorni di cui al paragrafo (8) sul prezzo da pagare per le azioni detenute dal socio entro 21 giorni dalla scadenza del periodo di 30 giorni, si applica quanto segue -.
(a) La Società e il Socio Dissenziente nomineranno ciascuno un Revisore;
(b) I due revisori designati designano congiuntamente un revisore;
(c) I tre periti determineranno l'equo valore di mercato delle azioni del socio dissenziente alla chiusura delle attività del giorno precedente il giorno in cui è stato effettuato il voto dei membri che approvano l'azione o il giorno in cui è stato ottenuto il consenso scritto dei membri senza assemblea, escludendo qualsiasi apprezzamento o deprezzamento causato direttamente o indirettamente dall'azione o dalla sua proposta, e tale valore sarà vincolante per la Società e per il socio dissenziente per tutti gli scopi; e
(d) La Società pagherà all'Azionista la somma di denaro alla consegna da parte sua dei certificati che rappresentano le sue azioni.
(10) Le azioni acquisite dalla società secondo il paragrafo (8) o (9) sono annullate, ma se le azioni sono azioni di una società sopravvissuta, sono disponibili per la riemissione.
(11) L'esecuzione da parte di un membro del suo credito ai sensi della presente sezione preclude l'esecuzione da parte del membro di qualsiasi credito a cui avrebbe altrimenti diritto in virtù delle sue quote di partecipazione, eccetto che la presente sezione non preclude il diritto del membro di intentare un'azione di risarcimento a causa dell'illegalità dell'atto.
(12) Nel caso di un riscatto di azioni da parte di una società ai sensi del 207, si applicano solo le sottosezioni (1) e da (8) a (11) e in tal caso l'offerta scritta da fare al socio dissenziente ai sensi della sottosezione (8) deve essere fatta entro 7 giorni immediatamente dopo il riscatto da parte di una società ai sensi del 207 delle sue azioni.
Sottosezione VI - Modelli di compromesso o accordo

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Rights of dissenters
(1) A member of a company is entitled to payment of the fair value of his
shares upon dissenting from —

(a) a merger, if the company is a constituent company, unless the
company is the surviving company and the member continues
to hold the same or similar shares;

(b) a consolidation, if the company is a constituent company;

(c) any sale, transfer, lease, exchange or other disposition of more
than fifty per cent in value of the assets or business of the
company, if not made in the usual or regular course of the
business carried on by the company, but not including —

(i) a disposition pursuant to an order of the Court having
jurisdiction in the matter; or

(ii) a disposition for money on terms requiring all or
substantially all net proceeds to be distributed to the
members in accordance with their respective interests
within one year after the date of disposition;


(d) a redemption of his shares by the company pursuant to section 207; and

(e) an arrangement, if permitted by the Court.

(2) A member who desires to exercise his entitlement under subsection (1)
shall give to the company, before the meeting of members at which the
action is submitted to a vote, or at the meeting but before the vote, written
objection to the action; but an objection is not required from a member to
whom the company did not give notice of the meeting in accordance with
this Act or where the proposed action is authorised by written consent of
members without a meeting.

(3) An objection under subsection (2) shall include a statement that the
member proposes to demand payment for his shares if the action is taken.

(4) Within 21 days immediately following the date on which the vote of
members authorising the action is taken, or the date on which written
consent of members without a meeting is obtained, the company shall
give written notice of the authorisation or consent to each member who
gave written objection or from whom written objection was not required,
except those members who voted for, or consented in writing to, the
proposed action.

(5) A member to whom the company was required to give notice who elects
to dissent shall, within 21 days immediately following the date on which
the notice referred to in subsection (4) is given, give to the company a
written notice of his decision to elect to dissent, stating —

(a) his name and address;

(b) the number and classes of shares in respect of which he dissents;
and

(c) a demand for payment of the fair value of his shares,

and a member who elects to dissent from a merger under section 203 shall
give to the company a written notice of his decision to elect to dissent
within 21 days immediately following the date on which the copy of the
plan of merger or an outline thereof is given to him in accordance with
section 203.

(6) A member who dissents shall do so in respect of all shares that he holds
in the company.

(7) Upon the giving of a notice of election to dissent, the member to whom
the notice relates ceases to have any of the rights of a member except the
right to be paid the fair value of his shares.


(8) Within 7 days immediately following the date of the expiration of the
period within which members may give their notices of election to
dissent, or within 7 days immediately following the date on which the
proposed action is put into effect, whichever is later, the company or, in
the case of a merger or consolidation, the surviving company or the
consolidated company, shall make a written offer to each dissenting
member to purchase his shares at a specified price that the company
determines to be their fair value; and if, within 30 days immediately
following the date on which the offer is made, the company making the
offer and the dissenting member agree upon the price to be paid for his
shares, the company shall pay to the member the amount in money upon
the surrender of the certificates representing his shares.

(9) If the company and a dissenting member fail, within the period of 30 days
referred to in subsection (8), to agree on the price to be paid for the shares
owned by the member, within 21 days immediately following the date on
which the period of 30 days expires, the following shall apply —

(a) the company and the dissenting member shall each designate
an appraiser;

(b) the two designated appraisers together shall designate an
appraiser;

(c) the three appraisers shall fix the fair value of the shares owned
by the dissenting member as of the close of business on the day
prior to the date on which the vote of members authorising the
action was taken or the date on which written consent of
members without a meeting was obtained, excluding any
appreciation or depreciation directly or indirectly induced by
the action or its proposal, and that value is binding on the
company and the dissenting member for all purposes; and

(d) the company shall pay to the member the amount in money
upon the surrender by him of the certificates representing his
shares.

(10) Shares acquired by the company pursuant to subsection (8) or (9) shall
be cancelled but if the shares are shares of a surviving company, they
shall be available for reissue.

(11) The enforcement by a member of his entitlement under this section
excludes the enforcement by the member of a right to which he might
otherwise be entitled by virtue of his holding shares, except that this
section does not exclude the right of the member to institute proceedings
to obtain relief on the ground that the action is illegal.


(12) Only subsections (1) and (8) to (11) shall apply in the case of a
redemption of shares by a company pursuant to the provisions of section 207 and in such case the written offer to be made to the dissenting
member pursuant to subsection (8) shall be made within 7 days
immediately following the direction given to a company pursuant to
section 207 to redeem its shares.
Tutte le domande

Related sections

WhatsApp