338 Préférences illégales dans ou avant le règlement

(1) Un créancier, un membre ou le liquidateur d'une société peut demander au tribunal de rendre une ordonnance en vertu du présent article si la société a accordé une préférence à une personne à tout moment après le début d'une période de 6 mois précédant immédiatement la date pertinente.
(2) Aux fins du présent article-.
(a) une entité favorise un individu lorsque : - l'entité a un avantage sur l'individu
(i) cette personne est l'un des créanciers de la société ou une caution ou un garant de l'une des dettes ou autres obligations de la société ; et
(i) la Société fait ou permet de faire quelque chose qui améliorera la situation de cette personne lors de la liquidation de la Société ;
(b) la date à prendre en compte est la première des deux éventualités suivantes
(i) la date de toute demande au tribunal pour la liquidation forcée de la Société ; ou
(i) la date à laquelle la Société adopte une résolution des membres pour la liquidation volontaire de la Société.
le -
(3) Lorsque le tribunal prend position sur une action en vertu du paragraphe (1).
(a) la société était insolvable au sens de l'article 299 au moment où la préférence a été accordée ou est devenue insolvable à la suite de l'octroi de la préférence ; et
b) l'entreprise, en décidant d'accorder une préférence, a été influencée par la volonté d'obtenir l'effet visé au paragraphe 2, point a), sous i),
le tribunal peut rendre l'ordonnance qu'il juge appropriée pour rétablir la position qu'elle aurait occupée en l'absence de la préférence de l'entreprise.
(4) Sans préjudice de la généralité du paragraphe (3), mais sous réserve du paragraphe (5), un ordre en vertu du présent article peut....
(a) exiger que les actifs transférés dans le cadre de l'octroi de la préférence soient transférés à la Société ;
b) exiger qu'un bien soit transféré s'il se trouve entre les mains d'une personne l'utilisation soit du produit de la vente du bien ainsi transféré, soit de l'argent ainsi transféré ;
(c) la libération ou la décharge (en tout ou en partie) de toute garantie donnée par la Société ;
(d) exiger de toute personne qu'elle verse au liquidateur les sommes relatives aux avantages qui lui ont été fournis par la société, selon ce que le tribunal peut ordonner ;
(e) prévoir que toute caution ou tout garant dont les obligations à l'égard d'une personne ont été libérées, réduites ou acquittées par l'octroi de la préférence soit tenu de respecter les obligations nouvelles ou ravivées à l'égard de cette personne, selon ce que le tribunal juge approprié ;
(f) fournir une garantie pour l'exécution de toutes les obligations découlant ou résultant de la nomination ;
g) prévoir la mesure dans laquelle toute personne dont les biens sont transférés à la société par l'ordonnance ou à laquelle des obligations sont imposées par l'ordonnance pourra réclamer ou être responsable d'une autre manière lors de la liquidation.
qui ont résulté de l'octroi de la préférence ou qui ont été libérés, réduits ou licenciés en raison de celle-ci.
(5) Une ordonnance rendue en vertu du présent article peut affecter les biens d'une personne ou lui imposer des obligations, qu'elle soit ou non la personne à laquelle la préférence a été accordée, mais elle ne doit pas -
a) de porter atteinte aux droits de propriété acquis par une personne autre que la société de bonne foi, à titre onéreux, et sans avoir été informée de l'existence de circonstances qui permettraient de demander une ordonnance en vertu du présent article ;
(b) interférer avec un droit conféré par un tel droit ; ou
c) exiger d'une personne qu'elle verse au liquidateur un montant au titre d'un avantage reçu par cette personne à un moment où elle n'était pas créancière de la société et reçu par cette personne de bonne foi, à titre onéreux et sans avis de l'existence de circonstances permettant de demander une ordonnance en vertu du présent article.
(6) Dans l'application du présent article à tout cas où la personne privilégiée est liée à la société-.
(a) la référence à 6 mois dans le paragraphe (1) doit être lue comme une référence à 2 ans ; et
b) il est présumé, sauf preuve contraire, que l'entreprise a été influencée dans sa décision d'accorder la préférence par le désir visé au paragraphe 3, point b).
(7) Aux fins du paragraphe (6), une personne est à un moment donné liée à la société si la société savait ou aurait dû savoir à ce moment-là.
(a) cette personne avait un intérêt matériel, direct ou indirect, de propriété, financier ou autre dans l'entité ou lié à celle-ci (autrement qu'en tant que créancier, garant ou caution) ; ou
(b) une autre personne avait un tel intérêt ou un tel lien à la fois avec cette personne et avec la société.
(8) Le fait qu'une chose soit faite ou autorisée à être faite en vertu d'une décision de justice n'exclut pas, sans plus, une préférence.
(9) Aucune disposition du présent article n'affecte les autres recours.
partie xvIII opérations frauduleuses et illégales