All sections · Part VII: Directors · Sub-Part II: Appointment, Removal and Resignation of Directors
138 Démission des administrateurs
(1) Un administrateur d'une société peut démissionner en donnant un avis écrit de sa démission à la société et la démission prend effet à la date de réception de l'avis par la société ou à une date ultérieure spécifiée dans l'avis.
(2) Un administrateur d'une société doit démissionner immédiatement s'il est ou devient interdit d'agir en tant qu'administrateur en vertu de l'article 133.
(2) Un administrateur d'une société doit démissionner immédiatement s'il est ou devient interdit d'agir en tant qu'administrateur en vertu de l'article 133.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Resignation of directors
(1) A director of a company may resign his office by giving written notice of
his resignation to the company and the resignation has effect from the
date the notice is received by the company or from such later date as may
be specified in the notice.
(2) A director of a company shall resign forthwith if he is, or becomes,
prohibited to act as a director under section 133.
his resignation to the company and the resignation has effect from the
date the notice is received by the company or from such later date as may
be specified in the notice.
(2) A director of a company shall resign forthwith if he is, or becomes,
prohibited to act as a director under section 133.
