All provisions · Beneficial Ownership Regulations 2020 · Determination of beneficial owners
r.10 Droits exerçables uniquement dans certaines circonstances
(1) Les droits qui ne sont exerçables que dans certaines circonstances doivent être pris en compte —
(a) lorsque les circonstances se sont produites, et tant qu'elles perdurent ; ou
(b) lorsque les circonstances sont sous le contrôle des personnes détenant les droits.
(2) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(3) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(4) Les droits qui sont normalement exerçables mais qui sont temporairement inexerçables doivent également être pris en compte.
(a) lorsque les circonstances se sont produites, et tant qu'elles perdurent ; ou
(b) lorsque les circonstances sont sous le contrôle des personnes détenant les droits.
(2) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(3) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(4) Les droits qui sont normalement exerçables mais qui sont temporairement inexerçables doivent également être pris en compte.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Rights exercisable only in certain circumstances
(1) Rights that are exercisable only in certain circumstances are to be taken into account —
(a) when the circumstances have arisen, and for so long as they continue; or
(b) when the circumstances are within the control of the persons having the rights.
(2) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(3) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(4) Rights that are normally exercisable but are temporarily incapable of exercise shall also be taken into account.
(a) when the circumstances have arisen, and for so long as they continue; or
(b) when the circumstances are within the control of the persons having the rights.
(2) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(3) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(4) Rights that are normally exercisable but are temporarily incapable of exercise shall also be taken into account.
Official source: Beneficial Ownership Regulations, 2020 (S.I. 107 of 2020), Consolidated by us with S.I. 32 of 2023 and S.I. 64 of 2025; S.I. 7 of 2025 made but not yet in force
