Alle Vorschriften · Beneficial Ownership Regulations 2020 · Determination of beneficial owners
r.10 Rechte, die nur unter bestimmten Umständen ausübbar sind
(1) Rechte, die nur unter bestimmten Umständen ausübbar sind, sind zu berücksichtigen —
(a) wenn die Umstände eingetreten sind, und solange sie andauern; oder
(b) wenn die Umstände innerhalb der Kontrolle der Personen liegen, denen die Rechte zustehen.
(2) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(3) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(4) Rechte, die üblicherweise ausübbar sind, aber vorübergehend nicht ausgeübt werden können, sind ebenfalls zu berücksichtigen.
(a) wenn die Umstände eingetreten sind, und solange sie andauern; oder
(b) wenn die Umstände innerhalb der Kontrolle der Personen liegen, denen die Rechte zustehen.
(2) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(3) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(4) Rechte, die üblicherweise ausübbar sind, aber vorübergehend nicht ausgeübt werden können, sind ebenfalls zu berücksichtigen.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Rights exercisable only in certain circumstances
(1) Rights that are exercisable only in certain circumstances are to be taken into account —
(a) when the circumstances have arisen, and for so long as they continue; or
(b) when the circumstances are within the control of the persons having the rights.
(2) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(3) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(4) Rights that are normally exercisable but are temporarily incapable of exercise shall also be taken into account.
(a) when the circumstances have arisen, and for so long as they continue; or
(b) when the circumstances are within the control of the persons having the rights.
(2) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(3) (Repealed by S.I. 32 of 2023)
(4) Rights that are normally exercisable but are temporarily incapable of exercise shall also be taken into account.
Amtliche Quelle: Beneficial Ownership Regulations, 2020 (S.I. 107 of 2020), Consolidated by us with S.I. 32 of 2023 and S.I. 64 of 2025; S.I. 7 of 2025 made but not yet in force
