Alle Absätze · Part VIII: Administration · Sub-Part II: Registered Agent

164 Internationale Handelsgesellschaft mit eingetragenem Vertreter

Dieser Absatz wurde geändert. Oben steht die Fassung von 2016, darunter die Änderungsvorschriften.

(1) Eine Gesellschaft muss jederzeit über einen registrierten Vertreter verfügen in Bezug auf den Seychellen.
(2) Keine Person darf der eingetragene Vertreter eines Unternehmens sein oder sein, es sei denn, diese Person ist nach dem International Corporate Services Act zur Erbringung internationaler Unternehmensdienstleistungen berechtigt.
(3) Sofern der letzte registrierte Vertreter der Gesellschaft nicht gemäß § 167 zurückgetreten ist oder nicht mehr der registrierte Vertreter der Gesellschaft gemäß § 168 ist, ist der registrierte Vertreter einer Gesellschaft –
(a) die Person, die im Memorandum als eingetragener Vertreter der Gesellschaft angegeben ist; oder
(b) wenn eine oder mehrere beglaubigte Kopien oder Auszüge von Änderungsbeschlüssen von registrierten Vertretern beim Registrar gemäß § 169 seit der Eintragung des Memorandums eingereicht wurden, die Person, die in der letzten vom Registrar zu registrierenden Mitteilung als registrierter Vertreter der Gesellschaft angegeben wurde.
(4) Sofern in diesem Gesetz nichts anderes bestimmt ist, darf ein Dokument, das von einem Unternehmen beim Registerführer eingereicht werden muss oder darf, nur eingereicht werden –
(a) durch seinen eingetragenen Vertreter;
(b) in Bezug auf eine von der Gesellschaft, ihrem eingetragenen Vertreter oder wie anderweitig nach Teil IX dieses Gesetzes zulässig, geschaffene Gebühr; oder
(c) wenn ein Liquidator nach Teil XVII dieser Akte in Bezug auf die Gesellschaft, durch ihren eingetragenen Vertreter oder wie anderweitig nach Teil XVII zulässig bestellt wird, sofern ein Dokument, das sich auf eine Gesellschaft bezieht, von einer Person, die nach Teil IX oder Teil XVII dazu berechtigt ist und nicht der eingetragene Vertreter der Gesellschaft ist, beim Registerführer eingereicht wird, sendet der Registerführer eine Kopie des eingereichten Dokuments an den eingetragenen Vertreter der Gesellschaft oder teilt es anderweitig schriftlich mit.
(5) Ein Unternehmen, das keinen registrierten Vertreter unter Verstoß gegen Absatz (1) hat, ist für jeden Tag oder Teil davon, an dem die Verstoßhandlung fortgesetzt wird, mit einer Strafgebühr von 100 US-Dollar und einer zusätzlichen Strafe von 25 US-Dollar belegt.
(6) Ein Direktor, der die in Unterabschnitt (5) genannte Zuwiderhandlung wissentlich zulässt, ist für jeden Tag oder Teil davon, an dem die Zuwiderhandlung fortgesetzt wird, mit einer Strafe von 100 US-Dollar und einer zusätzlichen Strafe von 25 US-Dollar belegt.
(7) Vorbehaltlich des § 168 Abs. 11 begeht eine Person, die gegen den Absatz (2) verstößt, eine Straftat und ist aus Überzeugung mit einer Geldstrafe von höchstens 25.000 US-Dollar belegt.

Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.

Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): International business company to have registered agent
(1) A company shall at all times have a registered agent in Seychelles.


(2) No person shall be, or agree to be, the registered agent of a company,
unless that person is licensed to provide international corporate services
under the International Corporate Services Act.

(3) Unless the last registered agent of the company has resigned in
accordance with section 167 or ceased to be the company‘s registered
agent in accordance with section 168, the registered agent of a company
is —

(a) the person specified as the company‘s registered agent in the
memorandum; or

(b) if one or more certified copy or extract resolutions of change of
registered agent have been filed with the Registrar under
section 169 since the registration of the memorandum, the
person specified as the company‘s registered agent in the last
such notice to be registered by the Registrar.


(4) Except as otherwise provided in this Act, a document required or
permitted to be filed with the Registrar by a company, shall only be filed
—

(a) by its registered agent;

(b) in relation to a charge created by the company, by its registered
agent or as otherwise permitted under Part IX of this Act; or

(c) if a liquidator is appointed under Part XVII of this Act in respect
of the company, by its registered agent or as otherwise permitted
under Part XVII,

Provided that in the event that a document relating to a company is filed
with the Registrar by a person permitted to do so under Part IX or Part
XVII other than company‘s registered agent, the Registrar shall send a
copy of the filed document to the company‘s registered agent or
otherwise notify it in writing.

(5) A company that does not have a registered agent in contravention of
subsection (1) shall be liable to a penalty fee of US$100 and to an
additional penalty of US$25 for each day or part thereof during which the
contravention continues.

(6) A director who knowingly permits the contravention referred to under
subsection (5) shall be liable to a penalty fee of US$100 and to an
additional penalty of US$25 for each day or part thereof during which the
contravention continues.

(7) Subject to section 168(11), a person who contravenes subsection (2)
commits an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding
US$25,000.

Geändert seit 2016

Act 32 of 2021 · 2021-08-02
31. Section 164(2) of the principal Act is amended, by repealing the
words, “Services Act”, and substituting therefor the words “Service Providers
Act”.
Alle Fragen

Zusammenhängende Absätze

WhatsApp