All sections · Part V: Shares · Sub-Part V: Redemption and purchase of own shares
78 自有股份
(1) 在下列情况下，公司可持有根据第73条注销、购买或以其他方式获得的股份作为库藏股--。
(a) 公司的组织大纲或条款不禁止其持有自己的股份。
(b) 董事们决定，将回购、购买或以其他方式获得的股份应作为库藏股持有；以及
(c) 购买、注销或以其他方式获得的股份数量，连同本公司已经持有的同类股份，不超过本公司以前发行的该类股份的百分之五十，不包括已经注销的股份。
(2) 只要公司将股份作为库藏股持有，则库藏股所附带的所有权利和义务将被暂停，并且不得由公司行使或针对公司行使。
(a) 公司的组织大纲或条款不禁止其持有自己的股份。
(b) 董事们决定，将回购、购买或以其他方式获得的股份应作为库藏股持有；以及
(c) 购买、注销或以其他方式获得的股份数量，连同本公司已经持有的同类股份，不超过本公司以前发行的该类股份的百分之五十，不包括已经注销的股份。
(2) 只要公司将股份作为库藏股持有，则库藏股所附带的所有权利和义务将被暂停，并且不得由公司行使或针对公司行使。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Treasury shares
(1) A company may hold shares that have been redeemed, purchased or
otherwise acquired under section 73 as treasury shares if —
(a) the memorandum or articles of the company do not prohibit it
from holding treasury shares;
(b) the directors resolve that shares to be redeemed, purchased or
otherwise acquired shall be held as treasury shares; and
(c) the number of shares purchased, redeemed or otherwise acquired,
when aggregated with shares of the same class already held by
the company as treasury shares, does not exceed fifty per cent of
the shares of that class previously issued by the company,
excluding shares that have been cancelled.
(2) All the rights and obligations attaching to a treasury share are suspended
and shall not be exercised by or against the company while it holds the
share as a treasury share.
otherwise acquired under section 73 as treasury shares if —
(a) the memorandum or articles of the company do not prohibit it
from holding treasury shares;
(b) the directors resolve that shares to be redeemed, purchased or
otherwise acquired shall be held as treasury shares; and
(c) the number of shares purchased, redeemed or otherwise acquired,
when aggregated with shares of the same class already held by
the company as treasury shares, does not exceed fifty per cent of
the shares of that class previously issued by the company,
excluding shares that have been cancelled.
(2) All the rights and obligations attaching to a treasury share are suspended
and shall not be exercised by or against the company while it holds the
share as a treasury share.
