All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part II: Incorporation of companies
15 有股份的公司的备忘录
如果是有限责任公司或以其他方式被授权发行股票的公司，公司章程必须包含以下内容--。
(a) 如果是面值公司，公司注册的法定资本和构成法定资本的每一类固定面值的股份数量。
(b) 如果是一家公司，该公司注册时的法定资本以及该公司被授权发行的每一类股份的数量限制（如果有的话）。
(c) 成员因持有股份而产生的责任仅限于其未支付的金额（如有）；以及
(d) 公司获准发行的股份类别，如果公司获准发行两类或更多的股份，则每类股份所附的权利、特权、限制和条件。
(a) 如果是面值公司，公司注册的法定资本和构成法定资本的每一类固定面值的股份数量。
(b) 如果是一家公司，该公司注册时的法定资本以及该公司被授权发行的每一类股份的数量限制（如果有的话）。
(c) 成员因持有股份而产生的责任仅限于其未支付的金额（如有）；以及
(d) 公司获准发行的股份类别，如果公司获准发行两类或更多的股份，则每类股份所附的权利、特权、限制和条件。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Memorandum of company with shares
In the case of a company limited by shares or otherwise authorised to issue
shares, the memorandum shall state —
(a) if it is a par value company, the authorised capital with which the company
is to be registered and the number of shares of a fixed nominal value in
each class comprising the authorised capital;
(b) if it is a no par value company, the authorised capital with which the
company is to be registered and the limit (if any) on the number of shares
of each class which the company is to be authorised to issue;
(c) that the liability of a member arising from the member‘s holding of any
share is limited to the amount (if any) unpaid on it; and
(d) the classes of shares that the company is authorised to issue and,
if the company is authorised to issue two or more classes of
shares, the rights, privileges, restrictions and conditions attaching
to each class of shares.
shares, the memorandum shall state —
(a) if it is a par value company, the authorised capital with which the company
is to be registered and the number of shares of a fixed nominal value in
each class comprising the authorised capital;
(b) if it is a no par value company, the authorised capital with which the
company is to be registered and the limit (if any) on the number of shares
of each class which the company is to be authorised to issue;
(c) that the liability of a member arising from the member‘s holding of any
share is limited to the amount (if any) unpaid on it; and
(d) the classes of shares that the company is authorised to issue and,
if the company is authorised to issue two or more classes of
shares, the rights, privileges, restrictions and conditions attaching
to each class of shares.
