All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part II: Incorporation of companies
14 公司备忘录和章程的内容
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
公司的章程应规定--
(a) 公司的名称。
(b) 注册公司在塞舌尔的地址。
(c) 该公司是否-
(i) 有限责任公司。
(i) 担保公司；或
(iii) 股份和担保有限公司。
(d) 公司的注册代理人在备忘录日期的名称和地址。
(e) 本法第5(2)条中规定的要求。
(f) 本法规定的其他情况。
(a) 公司的名称。
(b) 注册公司在塞舌尔的地址。
(c) 该公司是否-
(i) 有限责任公司。
(i) 担保公司；或
(iii) 股份和担保有限公司。
(d) 公司的注册代理人在备忘录日期的名称和地址。
(e) 本法第5(2)条中规定的要求。
(f) 本法规定的其他情况。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Content of the memorandum of association
The memorandum of a company shall state —
memorandum of
association
(a) the name of the company;
(b) the address in Seychelles of the company‘s registered office as at the date
of the memorandum;
(c) whether the company is —
(i) a company limited by shares;
(ii) a guarantee company; or
(iii) a company limited by shares and guarantee;
(d) the name and address of the company‘s registered agent as at the date of
the memorandum;
(e) the restrictions set out in section 5(2) of this Act; and
(f) otherwise as may be required by this Act.
memorandum of
association
(a) the name of the company;
(b) the address in Seychelles of the company‘s registered office as at the date
of the memorandum;
(c) whether the company is —
(i) a company limited by shares;
(ii) a guarantee company; or
(iii) a company limited by shares and guarantee;
(d) the name and address of the company‘s registered agent as at the date of
the memorandum;
(e) the restrictions set out in section 5(2) of this Act; and
(f) otherwise as may be required by this Act.
Amended since 2016
Act 15 of 2018 · 2019-01-01
by repealing in section 14, paragraph
