All sections · Part V: Shares · Sub-Part VII: Security over shares
96 Notering och inlämnande av medlemsregistret
(1) På skriftlig begäran av en aktieägare som har skapat panträtt i bolagets aktier ska bolaget föra in eller låta föra in i sitt medlemsregister -.
(a) en uppgift om att aktierna är pantsatta, (b) panthavarens namn och adress, och
c) Den dag då förklaringen och namnet införs i medlemsregistret.
(2) En kopia av ett bolags medlemsregister som har kommenterats enligt punkt (1) får lämnas in av bolaget till registratorn enligt § 349.
Underavsnitt VIII - Omvandling av aktier med nominellt värde till aktier utan nominellt värde och vice versa.
(a) en uppgift om att aktierna är pantsatta, (b) panthavarens namn och adress, och
c) Den dag då förklaringen och namnet införs i medlemsregistret.
(2) En kopia av ett bolags medlemsregister som har kommenterats enligt punkt (1) får lämnas in av bolaget till registratorn enligt § 349.
Underavsnitt VIII - Omvandling av aktier med nominellt värde till aktier utan nominellt värde och vice versa.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): 96. Annotating and filing of register of members
(1) At the written request of a shareholder who has created a pledge over
of register of members
shares in a company, the company shall enter or cause to be entered in its
register of members —
(a) a statement that the shares are pledged;
(b) the name and address of the pledgee; and
(c) the date on which the statement and name are entered in the register
of members.
(2) A copy of the register of members of a company, annotated in accordance
with subsection (1), may be filed by the company with the Registrar in
accordance with section 349.
vice versa
of register of members
shares in a company, the company shall enter or cause to be entered in its
register of members —
(a) a statement that the shares are pledged;
(b) the name and address of the pledgee; and
(c) the date on which the statement and name are entered in the register
of members.
(2) A copy of the register of members of a company, annotated in accordance
with subsection (1), may be filed by the company with the Registrar in
accordance with section 349.
vice versa
