All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
291 Likvidatorns avgång enligt denna underavdelning
(1) En likvidator enligt denna underavdelning får avgå endast i enlighet med detta avsnitt.
(2) Om inte annat följer av underavsnitt (4) ska likvidatorn ange minst följande
14 dagars varsel om sin avsikt att avstå från alla medlemmar och styrelseledamöter i bolaget.
(3) Till uppsägningen ska fogas en sammanfattning av räkenskaperna för den frivilliga likvidationen och en rapport om likvidatorns genomförande av den frivilliga likvidationen.
(4) Bolagets styrelseledamöter och medlemmar kan besluta att acceptera likvidatorns avgång med mindre än 14 dagars varsel.
(5) Vid utgången av den uppsägningstid som anges i uppsägningen, eller en sådan kortare uppsägningstid som kan godtas av medlemmarna och styrelseledamöterna enligt underavsnitt (4), får likvidatorn delge varje medlem och styrelseledamot i bolaget ett meddelande om avgång.
(6) Om en likvidator avgår ska han lämna in ett meddelande om sin avgång till registratorn och hans avgång ska träda i kraft från och med den dag då meddelandet lämnades in.
(7) När registratorn tar emot ett meddelande om avgång som lämnats in av en likvidator enligt punkt (6) ska registratorn omedelbart skicka en kopia av meddelandet om avgång till bolagets registrerade ombud.
(2) Om inte annat följer av underavsnitt (4) ska likvidatorn ange minst följande
14 dagars varsel om sin avsikt att avstå från alla medlemmar och styrelseledamöter i bolaget.
(3) Till uppsägningen ska fogas en sammanfattning av räkenskaperna för den frivilliga likvidationen och en rapport om likvidatorns genomförande av den frivilliga likvidationen.
(4) Bolagets styrelseledamöter och medlemmar kan besluta att acceptera likvidatorns avgång med mindre än 14 dagars varsel.
(5) Vid utgången av den uppsägningstid som anges i uppsägningen, eller en sådan kortare uppsägningstid som kan godtas av medlemmarna och styrelseledamöterna enligt underavsnitt (4), får likvidatorn delge varje medlem och styrelseledamot i bolaget ett meddelande om avgång.
(6) Om en likvidator avgår ska han lämna in ett meddelande om sin avgång till registratorn och hans avgång ska träda i kraft från och med den dag då meddelandet lämnades in.
(7) När registratorn tar emot ett meddelande om avgång som lämnats in av en likvidator enligt punkt (6) ska registratorn omedelbart skicka en kopia av meddelandet om avgång till bolagets registrerade ombud.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Resignation of liquidator under this Sub-Part
(1) A liquidator under this Sub-Part may only resign in accordance with this
section.
(2) Subject to subsection (4), the liquidator shall give not less than 14 days‘
notice of his intention to resign to each member and director of the
company.
(3) The notice of intention to resign shall be accompanied by a summary of
the voluntary winding up accounts and a report of the liquidator‘s
conduct of the voluntary winding up.
(4) The directors and members of the company may resolve to accept less
than 14 days‘ notice of the liquidator‘s resignation.
(5) On the expiration of the notice period specified in the notice, or such
shorter period of notice that may be accepted by the members and
directors under subsection (4), the liquidator may send notice of his
resignation to each member and director of the company.
(6) Where a liquidator resigns, he shall file with the Registrar a notice of his
resignation and his resignation takes effect from the date of filing.
(7) Upon receipt of a notice of resignation filed by a liquidator under
subsection (6), the Registrar shall forthwith send a copy of the notice of
resignation to the registered agent of the company.
section.
(2) Subject to subsection (4), the liquidator shall give not less than 14 days‘
notice of his intention to resign to each member and director of the
company.
(3) The notice of intention to resign shall be accompanied by a summary of
the voluntary winding up accounts and a report of the liquidator‘s
conduct of the voluntary winding up.
(4) The directors and members of the company may resolve to accept less
than 14 days‘ notice of the liquidator‘s resignation.
(5) On the expiration of the notice period specified in the notice, or such
shorter period of notice that may be accepted by the members and
directors under subsection (4), the liquidator may send notice of his
resignation to each member and director of the company.
(6) Where a liquidator resigns, he shall file with the Registrar a notice of his
resignation and his resignation takes effect from the date of filing.
(7) Upon receipt of a notice of resignation filed by a liquidator under
subsection (6), the Registrar shall forthwith send a copy of the notice of
resignation to the registered agent of the company.
