217 Fortsättning utanför Seychellerna

(1) Med förbehåll för underavsnitt (2) och dess memorandum eller bolagsordning får ett företag för vilket registratorn skulle utfärda ett intyg om god status enligt denna lag, genom beslut av styrelseledamöterna eller genom ett ordinarie beslut, fortsätta att verka som ett företag som är registrerat enligt lagarna i en jurisdiktion utanför Seychellerna på det sätt som föreskrivs i dessa lagar.
(2) Ett företag som fortsätter som ett utländskt företag ska inte upphöra att vara ett företag som har bildats enligt denna lag om inte-.
a) Den har betalat alla sina avgifter och eventuella påföljder eller böter som ska betalas enligt denna lag;
(b) lagarna i den utländska jurisdiktionen tillåter en sådan fortsättning och bolaget har följt dessa lagar;
c) i förekommande fall, det uttalande som avses i underavsnitt 3.
har lämnats in till registratorn;
d) det meddelande och den certifiering som krävs enligt punkt 4.
har lämnats in till registratorn, och
e) Registratorn har utfärdat ett intyg om att bolagets verksamhet har upphört i enlighet med punkt (5).
(3) Om ett bolag som vill fortsätta som ett utländskt bolag har en belastning registrerad i fråga om bolagets egendom enligt § 1.
181, ska det lämna in en skriftlig förklaring som en majoritet av dess styrelseledamöter har riktat till registratorn och som anger att -.
(a) ett meddelande om uppfyllelse eller befrielse med avseende på belastningen har lämnats in och registrerats enligt avsnitt 183;
b) om punkt a) inte har följts, har den säkrade som den registrerade skulden avser skriftligen underrättats om avsikten att fortsätta bolaget som ett utländskt bolag och den säkrade har gett sitt samtycke eller har inga invändningar mot fortsättningen, eller
c) Om punkt a) inte har följts och den säkrade parten inte har gett sitt samtycke eller uttryckliga icke-objektiv till fortsättningen efter meddelande enligt punkt b), ska den säkrade partens intresse som är säkerställt genom den registrerade skulden inte minskas eller försämras på något sätt genom fortsättningen och skulden ska anses vara en skuld i den mening som avses i avsnitt 218 a.
(4) Ett bolag som fortsätter som ett utländskt bolag ska lämna in detta till registratorn -.
a) ett meddelande om att bolaget ska fortsätta i den godkända formen, och
(b) för att avgöra om punkt (2) (b) är uppfylld, ett skriftligt intyg (eller ett utdrag ur detta som bestyrkts av bolagets registrerade ombud(d) ) adresserat till registratorn, av -
i) en majoritet av bolagets styrelseledamöter, eller
i) en advokat som är auktoriserad och kvalificerad i den jurisdiktion utanför Seychellerna där företaget ska fortsätta, som ska intyga att lagarna i den utländska jurisdiktionen tillåter sådan fortsättning och att företaget har följt dessa lagar.
(5) Om registratorn är övertygad om att kraven i denna lag är uppfyllda när det gäller fortsättningen av ett företag enligt en främmande stats lagstiftning, ska registratorn-.
a) Utfärda ett intyg om att företagets verksamhet har upphört i den godkända formen;
b) stryka företagets namn ur registret över internationella handelsföretag med verkan från och med dagen för upplösningsbeviset, och
c) offentliggöra avregistreringen av bolaget i Europeiska unionens officiella tidning.
(6) Ett intyg om upphörande och avbrytande som utfärdats enligt underavsnitt (5) ska utgöra prima facie-bevisning för att-.
(a) alla krav i denna lag som rör fortsättningen av ett företag enligt lagen i en utländsk jurisdiktion är uppfyllda, och
b) Företaget har övergivits den dag som anges i upplösningsintyget.
(7) Ingenting som ingår i eller görs i enlighet med underavsnitt (3) hindrar en säker part från att väcka talan mot bolaget.