All sections · Part VIII: Administration · Sub-Part II: Registered Agent

168 Registrerat ombud som inte längre kan agera

(1) Vid tillämpningen av detta avsnitt upphör en person att vara berättigad att agera som registrerat ombud om personen inte är licensierad att tillhandahålla internationella företagstjänster enligt International Corporate Service Providers.
(2) Om en person upphör att vara berättigad att agera som registrerad agent ska han, när det gäller ett företag för vilket han var registrerad agent omedelbart innan han upphörde att agera som registrerad agent, meddela företaget i enlighet med punkt (3) inom 30 dagar efter att han upphörde att agera som registrerad agent.
(3) Ett meddelande enligt punkt (2) måste-.
a) ange att den person som lämnar meddelandet har upphört att vara.
har rätt att vara bolagets registrerade ombud;
(b) förklara att det är ett krav i denna lag att företaget har ett registrerat ombud i Seychellerna;
c) Ange att företaget måste utse ett nytt registrerat ombud inom 90 dagar från dagen för meddelandet;
(d) ange att efter utgången av 90 dagar från dagen för meddelandet upphör den person som lämnar meddelandet att vara bolagets registrerade ombud om bolaget inte har bytt registrerat ombud vid denna tidpunkt;
e) ange att förteckningen över namn och adresser på alla personer som av myndigheten har fått tillstånd att tillhandahålla tjänster som registrerat ombud i Seychellerna finns tillgänglig på myndighetens webbplats, och
f) skickas utan dröjsmål -
(i) per post eller personligen till en styrelseledamot i bolaget på dennes senast kända adress, eller via e-post till styrelseledamoten på dennes senast kända e-postadress, eller
(i) om den registrerade representanten vanligtvis har fått sina instruktioner om bolaget från en annan person än en tjänsteman, anställd eller medlem av bolaget, genom post eller personlig leverans till den person från vilken den registrerade representanten senast fick instruktioner om bolaget eller genom e-post till denna person på dennes senast kända e-postadress.
(4) En person som har lämnat ett meddelande enligt punkt (2) ska lämna in en kopia av meddelandet till registratorn inom 14 dagar efter det att meddelandet lämnades, såvida inte det bolag till vilket meddelandet lämnas enligt punkt (2) har bytt registreringsombud efter det att meddelandet lämnades.
(5) Ett företag som får ett meddelande enligt underavsnitt (2) måste ändra sitt registrerade ombud enligt avsnitt 169 inom 90 dagar efter dagen för meddelandet.
(6) En person som upphör att vara registrerad agent ska upphöra att vara registrerad agent för varje företag till vilket han har skickat ett meddelande enligt underavsnitt (2) av en direktör eller annan person som avses i underavsnitt (3), i varje fall tidigare än-.
(a) den dag då bolaget byter registrerat ombud i enlighet med underavsnitt (5), eller
b) den första dagen efter utgången av den uppsägningstid som avses i punkt 5.
(7) In Bezug auf den Zeitraum, von dem an eine Person nicht mehr berechtigt ist, als registrierter Vertreter nach Absatz (1) zu handeln, bis die Person nicht mehr der registrierte Vertreter ihrer Kundenunternehmen nach Absatz (6) ist, ist die Person – –
(a) har endast tillstånd att bevara och överföra register över sina kundföretag till en registrerad efterträdare;
b) Det är inte tillåtet att erbjuda sina kundföretag andra tjänster som är licensierbara enligt lagen om internationella företagstjänsteleverantörer (Cap 275).
c) Det är inte tillåtet att etablera eller fortsätta en verksamhet, marknadsföra sina tjänster som registrerat ombud eller på annat sätt bedriva annan verksamhet som registrerat ombud.
(8) En person som bryter mot underavsnitten (2) eller (7) begår ett brott och kan vid fällande dom dömas till böter på högst 25. 000 dollar.
(9) En styrelseledamot som medvetet tillåter ett brott (av en person som är en juridisk person) enligt underavsnitt (2) eller (7) begår ett brott och kan vid fällande dom dömas till böter på högst 25 000 dollar.
(10) Ett företag som bryter mot underavsnitt (5) är skyldigt att betala en straffavgift på 25 dollar för varje dag eller del av dag som överträdelsen fortsätter.
(11) En person bryter inte mot avsnitt 164(2) enbart på grund av att-.
a) den inte längre har rätt att agera som registrerat ombud, och
b) Vid upphörande av kapacitet ska ett bolags registrerade ombud fortsätta att agera under perioden från och med den dag då det upphör att ha kapacitet till och med den dag då bolaget utser ett nytt registrerat ombud.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Registered agent ceasing to be eligible to act
(1) For the purposes of this section, a person ceases to be eligible to act as a
registered agent if the person ceases to hold a licence to provide
to act
international corporate services under the International Corporate Service
Providers Act (Cap 275).

(2) Where a person ceases to be eligible to act as a registered agent, that
person shall, with respect to each company of which it was the registered
agent immediately before ceasing to be eligible to act, give notice in
accordance with subsection (3) to the company within 30 days of the
person ceasing to be eligible to act as a registered agent.

(3) A notice under subsection (2) shall —

(a) state that the person giving the notice has ceased to be eligible to
be the company‘s registered agent;

(b) state that it is a requirement under this Act that the company have
a registered agent in Seychelles;

(c) state that the company must appoint a new registered agent
within 90 days of the date of the notice;


(d) state that on the expiration of 90 days of the date of the notice,
the person giving the notice will cease to be the registered agent
of the company, if the company has not by then changed its
registered agent;

(e) state that the list of the names and addresses of all persons
authorised by the Authority to provide registered agent services
in Seychellescan be found on the Authority‘s Website; and

(f) be sent forthwith —

(i) by post or personal delivery to a director of the
company at his last known addressor by email to the
director at his last known email address; or

(ii) if the registered agent customarily received his
instructions concerning the company from a person
other than an officer, employee or member of the
company, by post or personal delivery to the person
from whom the registered agent last received
instructions concerning the company or by email to
such person at his last known email address.

(4) A person who has given a notice under subsection (2) shall within 14
days of giving such notice file a copy thereof with the Registrar, unless
the company which is sent a notice under subsection (2) has changed
registered agent since the giving of the notice.

(5) A company which is given a notice under subsection (2) shall, within 90
days of the date of the notice, change its registered agent in accordance
with section 169.

(6) A person who has ceased to be eligible to act as a registered agent ceases
to be the registered agent of each company to which it has sent a notice
under subsection (2), through a director or other person specified in
subsection (3), on the earlier of —

(a) the date that the company changes its registered agent in
accordance with subsection (5); or

(b) the first day following the expiry of the notice period specified
in subsection (5).

(7) In respect of the period from when a person ceases to be eligible to act as
a registered agent under subsection (1) until the person ceases to be the
registered agent of its client companies under subsection (6), the person
is —

(a) only permitted to preserve and transfer records relating to its
client companies to a successor registered agent;


(b) not permitted to provide any other services licensable under the
International Corporate Service Providers Act (Cap 275) to its
client companies; and

(c) not permitted to form or continue a company, to promote its
services as a registered agent or to otherwise conduct any other
activities as a registered agent.

(8) A person who contravenes subsection (2) or (7) commits an offence and
is liable on conviction to a fine not exceeding US$25,000.

(9) A director who knowingly permits a contravention (by a person who is a
body corporate) under subsection (2) or (7) commits an offence and is
liable on conviction to a fine not exceeding US$25,000.

(10) A company that contravenes subsection (5) shall be liable to a penalty fee
of US$25 for each day or part thereof during which the contravention
continues.

(11) A person does not contravene section 164(2) by reason only of the fact
that —

(a) it ceases to be eligible to act as a registered agent; and

(b) after ceasing to be eligible to act, it continues to be the registered
agent of a company during the period from the date it ceases to
be eligible to act to the date that the company appoints a new
registered agent.
Alla frågor

Related sections

WhatsApp