All sections · Part III: Company Names
29 名前の予約
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) 本項に従い、登録機関は、国際企業サービス提供者法（Cap275）に基づき国際企業サービスを提供することを認められた者の申請により、同法に基づき会社が将来採用するための名前を30日間留保することができる。
(2) 登録機関は、名前が会社または提案された会社との関係で本編に合致することを納得しない場合、名前の予約を拒否することができる。
(3) (1)項で言及された30日間の期間が満了した後，登録官は，第2表のパートⅡに指定された手数料を支払うことにより，その後30日間の各期間について，本法に基づく会社による将来の採用のために名前の留保を継続することができる。
(2) 登録機関は、名前が会社または提案された会社との関係で本編に合致することを納得しない場合、名前の予約を拒否することができる。
(3) (1)項で言及された30日間の期間が満了した後，登録官は，第2表のパートⅡに指定された手数料を支払うことにより，その後30日間の各期間について，本法に基づく会社による将来の採用のために名前の留保を継続することができる。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Reservation of names
(1) Subject to this section, the Registrar may upon a request made by a person
licensed to provide international corporate services under the International
Corporate Service Providers Act (Cap 275), reserve for 30 days a name for
future adoption by a company under this Act.
(2) The Registrar may refuse to reserve a name if he is not satisfied that the
name complies with this Part in respect of the company or proposed
company.
(3) On the expiry of the 30 day period referred to in subsection (1), the
Registrar may, on payment of the fee specified in Part II of the Second
Schedule, for each 30 day period thereafter, continue reserving the name
for future adoption by a company under this Act.
licensed to provide international corporate services under the International
Corporate Service Providers Act (Cap 275), reserve for 30 days a name for
future adoption by a company under this Act.
(2) The Registrar may refuse to reserve a name if he is not satisfied that the
name complies with this Part in respect of the company or proposed
company.
(3) On the expiry of the 30 day period referred to in subsection (1), the
Registrar may, on payment of the fee specified in Part II of the Second
Schedule, for each 30 day period thereafter, continue reserving the name
for future adoption by a company under this Act.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
10. Section 29(3) of the principal Act is amended, by repealing the
words “under this Act”, and substituting therefor the words “under this Act,
provided that the request to continue reserving the name is made by the same
person within 7 days after the expiry of the 30 day period referred to in
subsection (1) or each other 30 days period thereafter”.
words “under this Act”, and substituting therefor the words “under this Act,
provided that the request to continue reserving the name is made by the same
person within 7 days after the expiry of the 30 day period referred to in
subsection (1) or each other 30 days period thereafter”.
