All sections · Part III: Company Names
29 Reserva de nombres
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Sujeto a esta sección, el Registrador puede, a solicitud de una persona autorizada a prestar servicios corporativos internacionales bajo la Ley de Proveedores de Servicios Corporativos Internacionales (Cap 275), reservar un nombre por 30 días para su futura adopción por parte de una compañía bajo dicha Ley.
(2) El Registrador puede negarse a reservar un nombre si no está convencido de que el nombre es coherente con esta Parte en relación con la sociedad o la sociedad propuesta.
(3) Después de la expiración del período de 30 días mencionado en la subsección (1), el Registrador puede, previo pago de la tasa especificada en la Parte II del Segundo Anexo, por cada período de 30 días a partir de entonces, seguir reservando el nombre para su futura adopción por una empresa en virtud de esta Ley.
(2) El Registrador puede negarse a reservar un nombre si no está convencido de que el nombre es coherente con esta Parte en relación con la sociedad o la sociedad propuesta.
(3) Después de la expiración del período de 30 días mencionado en la subsección (1), el Registrador puede, previo pago de la tasa especificada en la Parte II del Segundo Anexo, por cada período de 30 días a partir de entonces, seguir reservando el nombre para su futura adopción por una empresa en virtud de esta Ley.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Reservation of names
(1) Subject to this section, the Registrar may upon a request made by a person
licensed to provide international corporate services under the International
Corporate Service Providers Act (Cap 275), reserve for 30 days a name for
future adoption by a company under this Act.
(2) The Registrar may refuse to reserve a name if he is not satisfied that the
name complies with this Part in respect of the company or proposed
company.
(3) On the expiry of the 30 day period referred to in subsection (1), the
Registrar may, on payment of the fee specified in Part II of the Second
Schedule, for each 30 day period thereafter, continue reserving the name
for future adoption by a company under this Act.
licensed to provide international corporate services under the International
Corporate Service Providers Act (Cap 275), reserve for 30 days a name for
future adoption by a company under this Act.
(2) The Registrar may refuse to reserve a name if he is not satisfied that the
name complies with this Part in respect of the company or proposed
company.
(3) On the expiry of the 30 day period referred to in subsection (1), the
Registrar may, on payment of the fee specified in Part II of the Second
Schedule, for each 30 day period thereafter, continue reserving the name
for future adoption by a company under this Act.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
10. Section 29(3) of the principal Act is amended, by repealing the
words “under this Act”, and substituting therefor the words “under this Act,
provided that the request to continue reserving the name is made by the same
person within 7 days after the expiry of the 30 day period referred to in
subsection (1) or each other 30 days period thereafter”.
words “under this Act”, and substituting therefor the words “under this Act,
provided that the request to continue reserving the name is made by the same
person within 7 days after the expiry of the 30 day period referred to in
subsection (1) or each other 30 days period thereafter”.
