Alle Absätze · Part III: Company Names
29 Reservierung von Namen
Dieser Absatz wurde geändert. Oben steht die Fassung von 2016, darunter die Änderungsvorschriften.
(1) Vorbehaltlich dieses Abschnitts kann der Registrar auf Antrag einer Person, die nach dem International Corporate Service Providers Act (Cap 275) zur Erbringung internationaler Unternehmensdienstleistungen berechtigt ist, für 30 Tage einen Namen für die zukünftige Annahme durch ein Unternehmen nach diesem Gesetz reservieren.
(2) Der Registerführer kann die Reservierung eines Namens ablehnen, wenn er nicht davon überzeugt ist, dass der Name in Bezug auf die Gesellschaft oder das vorgeschlagene Unternehmen mit diesem Teil übereinstimmt.
(3) Nach Ablauf der in Absatz (1) genannten Frist von 30 Tagen kann der Registerführer gegen Zahlung der in Teil II der Zweiten Liste genannten Gebühr für jeden darauf folgenden Zeitraum von 30 Tagen den Namen weiterhin für die zukünftige Annahme durch ein Unternehmen nach diesem Gesetz reservieren.
(2) Der Registerführer kann die Reservierung eines Namens ablehnen, wenn er nicht davon überzeugt ist, dass der Name in Bezug auf die Gesellschaft oder das vorgeschlagene Unternehmen mit diesem Teil übereinstimmt.
(3) Nach Ablauf der in Absatz (1) genannten Frist von 30 Tagen kann der Registerführer gegen Zahlung der in Teil II der Zweiten Liste genannten Gebühr für jeden darauf folgenden Zeitraum von 30 Tagen den Namen weiterhin für die zukünftige Annahme durch ein Unternehmen nach diesem Gesetz reservieren.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Reservation of names
(1) Subject to this section, the Registrar may upon a request made by a person
licensed to provide international corporate services under the International
Corporate Service Providers Act (Cap 275), reserve for 30 days a name for
future adoption by a company under this Act.
(2) The Registrar may refuse to reserve a name if he is not satisfied that the
name complies with this Part in respect of the company or proposed
company.
(3) On the expiry of the 30 day period referred to in subsection (1), the
Registrar may, on payment of the fee specified in Part II of the Second
Schedule, for each 30 day period thereafter, continue reserving the name
for future adoption by a company under this Act.
licensed to provide international corporate services under the International
Corporate Service Providers Act (Cap 275), reserve for 30 days a name for
future adoption by a company under this Act.
(2) The Registrar may refuse to reserve a name if he is not satisfied that the
name complies with this Part in respect of the company or proposed
company.
(3) On the expiry of the 30 day period referred to in subsection (1), the
Registrar may, on payment of the fee specified in Part II of the Second
Schedule, for each 30 day period thereafter, continue reserving the name
for future adoption by a company under this Act.
Geändert seit 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
10. Section 29(3) of the principal Act is amended, by repealing the
words “under this Act”, and substituting therefor the words “under this Act,
provided that the request to continue reserving the name is made by the same
person within 7 days after the expiry of the 30 day period referred to in
subsection (1) or each other 30 days period thereafter”.
words “under this Act”, and substituting therefor the words “under this Act,
provided that the request to continue reserving the name is made by the same
person within 7 days after the expiry of the 30 day period referred to in
subsection (1) or each other 30 days period thereafter”.
