All sections · Part III: Company Names
29 Reserva de nomes
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Sujeito a esta seção, o Registrador pode, mediante requerimento de uma pessoa autorizada a prestar serviços corporativos internacionais sob a Lei de Prestadores de Serviços Corporativos Internacionais (Cap 275), reservar um nome por 30 dias para futura adoção por uma empresa sob essa Lei.
(2) O Registrador pode recusar-se a reservar um nome se não estiver convencido de que o nome é coerente com esta Parte em relação à empresa ou à empresa proposta.
(3) Após o término do período de 30 dias referido na subseção (1), o Registrador poderá, mediante o pagamento da taxa especificada na Parte II do Segundo Cronograma, para cada período de 30 dias seguintes, continuar a reservar o nome para futura adoção por uma empresa sob esta Lei.
(2) O Registrador pode recusar-se a reservar um nome se não estiver convencido de que o nome é coerente com esta Parte em relação à empresa ou à empresa proposta.
(3) Após o término do período de 30 dias referido na subseção (1), o Registrador poderá, mediante o pagamento da taxa especificada na Parte II do Segundo Cronograma, para cada período de 30 dias seguintes, continuar a reservar o nome para futura adoção por uma empresa sob esta Lei.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Reservation of names
(1) Subject to this section, the Registrar may upon a request made by a person
licensed to provide international corporate services under the International
Corporate Service Providers Act (Cap 275), reserve for 30 days a name for
future adoption by a company under this Act.
(2) The Registrar may refuse to reserve a name if he is not satisfied that the
name complies with this Part in respect of the company or proposed
company.
(3) On the expiry of the 30 day period referred to in subsection (1), the
Registrar may, on payment of the fee specified in Part II of the Second
Schedule, for each 30 day period thereafter, continue reserving the name
for future adoption by a company under this Act.
licensed to provide international corporate services under the International
Corporate Service Providers Act (Cap 275), reserve for 30 days a name for
future adoption by a company under this Act.
(2) The Registrar may refuse to reserve a name if he is not satisfied that the
name complies with this Part in respect of the company or proposed
company.
(3) On the expiry of the 30 day period referred to in subsection (1), the
Registrar may, on payment of the fee specified in Part II of the Second
Schedule, for each 30 day period thereafter, continue reserving the name
for future adoption by a company under this Act.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
10. Section 29(3) of the principal Act is amended, by repealing the
words “under this Act”, and substituting therefor the words “under this Act,
provided that the request to continue reserving the name is made by the same
person within 7 days after the expiry of the 30 day period referred to in
subsection (1) or each other 30 days period thereafter”.
words “under this Act”, and substituting therefor the words “under this Act,
provided that the request to continue reserving the name is made by the same
person within 7 days after the expiry of the 30 day period referred to in
subsection (1) or each other 30 days period thereafter”.
