All sections · Part III: Company Names
29 Prenotazione dei nomi
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Conformemente al presente articolo, il cancelliere può, su richiesta di una persona autorizzata a fornire servizi aziendali internazionali in base all'International Corporate Service Providers Act (Cap 275), riservare un nome per 30 giorni per la futura adozione da parte di una società secondo tale legge.
(2) Il cancelliere può rifiutare di riservare un nome se non è soddisfatto che il nome sia coerente con questa Parte in relazione alla società o alla società proposta.
(3) Dopo la scadenza del periodo di 30 giorni di cui al comma (1), il cancelliere può, dietro pagamento della tassa specificata nella parte II del secondo prospetto, per ogni periodo di 30 giorni successivo, continuare a riservare il nome per la futura adozione da parte di una società secondo questa legge.
(2) Il cancelliere può rifiutare di riservare un nome se non è soddisfatto che il nome sia coerente con questa Parte in relazione alla società o alla società proposta.
(3) Dopo la scadenza del periodo di 30 giorni di cui al comma (1), il cancelliere può, dietro pagamento della tassa specificata nella parte II del secondo prospetto, per ogni periodo di 30 giorni successivo, continuare a riservare il nome per la futura adozione da parte di una società secondo questa legge.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Reservation of names
(1) Subject to this section, the Registrar may upon a request made by a person
licensed to provide international corporate services under the International
Corporate Service Providers Act (Cap 275), reserve for 30 days a name for
future adoption by a company under this Act.
(2) The Registrar may refuse to reserve a name if he is not satisfied that the
name complies with this Part in respect of the company or proposed
company.
(3) On the expiry of the 30 day period referred to in subsection (1), the
Registrar may, on payment of the fee specified in Part II of the Second
Schedule, for each 30 day period thereafter, continue reserving the name
for future adoption by a company under this Act.
licensed to provide international corporate services under the International
Corporate Service Providers Act (Cap 275), reserve for 30 days a name for
future adoption by a company under this Act.
(2) The Registrar may refuse to reserve a name if he is not satisfied that the
name complies with this Part in respect of the company or proposed
company.
(3) On the expiry of the 30 day period referred to in subsection (1), the
Registrar may, on payment of the fee specified in Part II of the Second
Schedule, for each 30 day period thereafter, continue reserving the name
for future adoption by a company under this Act.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
10. Section 29(3) of the principal Act is amended, by repealing the
words “under this Act”, and substituting therefor the words “under this Act,
provided that the request to continue reserving the name is made by the same
person within 7 days after the expiry of the 30 day period referred to in
subsection (1) or each other 30 days period thereafter”.
words “under this Act”, and substituting therefor the words “under this Act,
provided that the request to continue reserving the name is made by the same
person within 7 days after the expiry of the 30 day period referred to in
subsection (1) or each other 30 days period thereafter”.
