All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part I: Types of international business companies
6 Les entreprises qui peuvent être fondées ou poursuivies
(1) Une ITC est constituée, prorogée ou transformée en société en vertu de la présente loi comme -.
(a) une société ;
(b) une société à responsabilité limitée ; ou
(c) une société anonyme avec des actions et une garantie.
(2) Sous réserve des dispositions de la présente loi, une ITC peut-.
(a) une société de cellules protégées ; ou
(b) Société à vie limitée.
(a) une société ;
(b) une société à responsabilité limitée ; ou
(c) une société anonyme avec des actions et une garantie.
(2) Sous réserve des dispositions de la présente loi, une ITC peut-.
(a) une société de cellules protégées ; ou
(b) Société à vie limitée.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Companies which may be incorporated or continued
(1) An international business company shall be incorporated or continued, or
converted into a company, under this Act as —
(a) a company limited by shares;
(b) a company limited by guarantee; or
(c) a company limited by shares and guarantee.
(2) Subject to the provisions of this Act, an international business company
may be —
(a) a protected cell company; or
(b) limited life company.
converted into a company, under this Act as —
(a) a company limited by shares;
(b) a company limited by guarantee; or
(c) a company limited by shares and guarantee.
(2) Subject to the provisions of this Act, an international business company
may be —
(a) a protected cell company; or
(b) limited life company.
