All sections · Part V: Shares · Sub-Part II: Issue of shares
57 Droit de souscription
(1) Les paragraphes (2) à (4) s'appliquent à une société lorsque l'acte constitutif ou les statuts de la société prévoient expressément que le présent article s'applique à la société, mais pas autrement.
(2) Avant l'émission d'actions équivalentes ou antérieures, en termes de droits de vote ou de distribution, aux actions déjà émises par la société, les administrateurs doivent proposer ces actions aux actionnaires existants de telle sorte que, si l'offre est acceptée par ces actionnaires, les droits de vote ou de distribution existants de ces actionnaires, ou les deux, soient préservés.
(3) Les actions offertes aux actionnaires existants en vertu du paragraphe (2) sont offertes au prix et aux conditions auxquels les actions doivent être offertes à d'autres personnes.
(4) L'offre visée au paragraphe (2) doit rester ouverte à l'acceptation pendant une période d'au moins 21 jours.
(5) Aucune disposition du présent article n'empêche l'acte constitutif ou les statuts d'une société de modifier les dispositions du présent article ou de prévoir toute autre disposition relative aux droits de préemption.
(2) Avant l'émission d'actions équivalentes ou antérieures, en termes de droits de vote ou de distribution, aux actions déjà émises par la société, les administrateurs doivent proposer ces actions aux actionnaires existants de telle sorte que, si l'offre est acceptée par ces actionnaires, les droits de vote ou de distribution existants de ces actionnaires, ou les deux, soient préservés.
(3) Les actions offertes aux actionnaires existants en vertu du paragraphe (2) sont offertes au prix et aux conditions auxquels les actions doivent être offertes à d'autres personnes.
(4) L'offre visée au paragraphe (2) doit rester ouverte à l'acceptation pendant une période d'au moins 21 jours.
(5) Aucune disposition du présent article n'empêche l'acte constitutif ou les statuts d'une société de modifier les dispositions du présent article ou de prévoir toute autre disposition relative aux droits de préemption.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Pre-emptive rights
(1) Subsections (2) to (4) apply to a company where the memorandum or
articles of the company expressly provide that this section shall apply to
the company, but not otherwise.
(2) Before issuing shares that rank or would rank as to voting or distribution
rights, or both, equally with or prior to shares already issued by the
company, the directors shall offer the shares to existing shareholders in
such a manner that, if the offer was accepted by those shareholders, the
existing voting or distribution rights, or both, of those shareholders would
be maintained.
(3) Shares offered to existing shareholders under subsection (2) shall be
offered at such price and on such terms as the shares are to be offered to
other persons.
(4) An offer made under subsection (2) must remain open for acceptance for a
period of not less than 21 days.
(5) Nothing in this section prevents the memorandum or articles of a company
from modifying the provisions of this section or from making different
provisions with respect to pre-emptive rights.
articles of the company expressly provide that this section shall apply to
the company, but not otherwise.
(2) Before issuing shares that rank or would rank as to voting or distribution
rights, or both, equally with or prior to shares already issued by the
company, the directors shall offer the shares to existing shareholders in
such a manner that, if the offer was accepted by those shareholders, the
existing voting or distribution rights, or both, of those shareholders would
be maintained.
(3) Shares offered to existing shareholders under subsection (2) shall be
offered at such price and on such terms as the shares are to be offered to
other persons.
(4) An offer made under subsection (2) must remain open for acceptance for a
period of not less than 21 days.
(5) Nothing in this section prevents the memorandum or articles of a company
from modifying the provisions of this section or from making different
provisions with respect to pre-emptive rights.
