All sections · Part XXII: Transitional Provisions
388 Fourniture de documents
Dès que possible après l'entrée en vigueur de la loi, la personne qui était le registraire en vertu de l'ancienne loi immédiatement avant l'entrée en vigueur de la loi doit remettre au registraire (en vertu de la présente loi) tous les documents en son pouvoir, en sa possession ou sous son contrôle conservés en vertu de l'ancienne loi.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Delivery of records
As soon as practicably possible after the Act commencement date, the person
who, immediately before the Act commencement date, was the registrar under
the former Act, shall deliver to the Registrar (under this Act) all records in its
power, possession or control kept pursuant to the former Act.
who, immediately before the Act commencement date, was the registrar under
the former Act, shall deliver to the Registrar (under this Act) all records in its
power, possession or control kept pursuant to the former Act.
