All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
372 Déclaration de la Cour
(1) Une société peut, sans être tenue de joindre une autre partie, demander à la Cour, par une requête appuyée d'un affidavit, une déclaration sur toute question d'interprétation de la présente loi ou des statuts de la société.
(2) Une personne agissant sur la base d'une déclaration faite par le tribunal à la suite d'une action en vertu du paragraphe (1) est, en ce qui concerne l'exécution d'une obligation fiduciaire ou professionnelle, réputée s'être correctement acquittée de ses fonctions dans l'objet de l'action.
(2) Une personne agissant sur la base d'une déclaration faite par le tribunal à la suite d'une action en vertu du paragraphe (1) est, en ce qui concerne l'exécution d'une obligation fiduciaire ou professionnelle, réputée s'être correctement acquittée de ses fonctions dans l'objet de l'action.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Declaration by Court
(1) A company may, without the necessity of joining any other party, apply
to the Court, by motion supported by an affidavit, for a declaration on
any question of interpretation of this Act or of the memorandum or
articles of the company.
(2) A person acting on a declaration made by the Court as a result of an
application under subsection (1) shall be deemed, in so far as regards the
discharge of any fiduciary or professional duty, to have properly
discharged his duties in the subject matter of the application.
to the Court, by motion supported by an affidavit, for a declaration on
any question of interpretation of this Act or of the memorandum or
articles of the company.
(2) A person acting on a declaration made by the Court as a result of an
application under subsection (1) shall be deemed, in so far as regards the
discharge of any fiduciary or professional duty, to have properly
discharged his duties in the subject matter of the application.
