All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
309 demande de liquidation forcée
(1) Si l'une des circonstances visées à l'article 310 s'applique à une société, une demande peut être présentée au tribunal, par la société, par un administrateur, un membre, un créancier ou un liquidateur ou par toute autre partie intéressée, en vue de la liquidation forcée de la société.
(2) Une ordonnance du tribunal sur une demande en vertu du paragraphe (1) a des effets au profit de tous les créanciers de la société comme si la demande avait été faite par eux.
(2) Une ordonnance du tribunal sur une demande en vertu du paragraphe (1) a des effets au profit de tous les créanciers de la société comme si la demande avait été faite par eux.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Application for compulsory winding up
(1) If any of the circumstances specified in section 310 apply to a company,
an application may be made to the Court, by the company, by any
director, member, creditor or liquidator thereof or by any other interested
party, for the compulsory winding up of the company.
(2) An order made by the Court on an application under subsection (1)
operates for the benefit of all the company‘s creditors in the same way as
if the application had been presented by them.
an application may be made to the Court, by the company, by any
director, member, creditor or liquidator thereof or by any other interested
party, for the compulsory winding up of the company.
(2) An order made by the Court on an application under subsection (1)
operates for the benefit of all the company‘s creditors in the same way as
if the application had been presented by them.
