All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
281 Application de la présente sous-partie
Une entité ne peut être dissoute volontairement que si elle est dissoute en vertu de la présente sous-section.
(a) elle n'a pas d'obligations ; ou
(b) elle est en mesure de payer ses dettes à leur échéance et la valeur de ses actifs est égale ou supérieure à ses passifs.
(a) elle n'a pas d'obligations ; ou
(b) elle est en mesure de payer ses dettes à leur échéance et la valeur de ses actifs est égale ou supérieure à ses passifs.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Application of this Sub-Part
A company may only be voluntarily wound up under this Sub-Part if —
(a) it has no liabilities; or
(b) it is able to pay its debts as they fall dueand the value of its assets equals
or exceeds its liabilities.
(a) it has no liabilities; or
(b) it is able to pay its debts as they fall dueand the value of its assets equals
or exceeds its liabilities.
