All sections · Part XIV: Investigations Of Companies
261 Privilège
(1) Aucune disposition de la présente partie ne porte atteinte au secret professionnel qui existe entre un avocat et son client.
(2) La déclaration ou le rapport oral ou écrit fait par un examinateur ou une autre personne dans le cadre d'une enquête menée en vertu de la présente partie a une priorité absolue.
PARTIE XV - PROTECTION DES MEMBRES
(2) La déclaration ou le rapport oral ou écrit fait par un examinateur ou une autre personne dans le cadre d'une enquête menée en vertu de la présente partie a une priorité absolue.
PARTIE XV - PROTECTION DES MEMBRES
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Privilege
(1) Nothing in this Part affects the legal professional privilege that exists in
respect of a legal practitioner and his client.
(2) An oral or written statement or report made by an inspector or any other
person in an investigation under this Part has absolute privilege.
respect of a legal practitioner and his client.
(2) An oral or written statement or report made by an inspector or any other
person in an investigation under this Part has absolute privilege.
