All sections · Part XIV: Investigations Of Companies
260 Le rapport de l'auditeur comme preuve
(1) Une copie du rapport d'un inspecteur en vertu de la présente partie, certifiée conforme par le registraire, est admissible dans une procédure judiciaire comme preuve de l'opinion des inspecteurs sur une question contenue dans le rapport.
(2) Un document se présentant comme un certificat visé au paragraphe (1) est reçu et traité comme une preuve, sauf preuve du contraire.
(2) Un document se présentant comme un certificat visé au paragraphe (1) est reçu et traité comme une preuve, sauf preuve du contraire.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Inspector‘s report to be evidence
(1) A copy of an inspector‘s report under this Part certified by the Registrar
to be a true copy, is admissible in legal proceedings as evidence of the
opinion of the inspectors in relation to a matter contained in the report.
(2) A document purporting to be a certificate mentioned in subsection (1)
shall be received in evidence and be deemed to be such a certificate unless
the contrary is proved.
to be a true copy, is admissible in legal proceedings as evidence of the
opinion of the inspectors in relation to a matter contained in the report.
(2) A document purporting to be a certificate mentioned in subsection (1)
shall be received in evidence and be deemed to be such a certificate unless
the contrary is proved.
