All sections · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part VII: Administration Orders
250 Rémunération de l'administrateur
La rémunération d'un administrateur et toutes les dépenses qu'il a dûment engagées sont payées par priorité à toutes les autres créances -.
(a) dans le cas de l'administration d'une cellule à partir des actifs cellulaires appartenant à la cellule ; et
(b) dans le cas de la gestion d'une société cellulaire protégée, sur les actifs non cellulaires de la société.
(a) dans le cas de l'administration d'une cellule à partir des actifs cellulaires appartenant à la cellule ; et
(b) dans le cas de la gestion d'une société cellulaire protégée, sur les actifs non cellulaires de la société.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Remuneration of administrator
The remuneration of an administrator, and any expenses properly incurred by
him, shall be payable in priority to all other claims —
(a) in the case of the administration of a cell, from the cellular assets
attributable to the cell; and
(b) in the case of the administration of a protected cell company, from the
non-cellular assets of the company.
him, shall be payable in priority to all other claims —
(a) in the case of the administration of a cell, from the cellular assets
attributable to the cell; and
(b) in the case of the administration of a protected cell company, from the
non-cellular assets of the company.
