All sections · Part X: Conversions · Sub-Part I: General provisions
189 Interprétation
Dans cette sous-section -
(a) le registraire ordinaire des sociétés désigne le registraire des sociétés en vertu de la loi sur les sociétés ; et
(b) la référence à un extrait est un extrait qui est confirmé comme vrai par -
(i) dans le cas d'une société, son agent enregistré ; ou
(i) dans le cas d'une société ordinaire, un administrateur ou son mandataire proposé.
(a) le registraire ordinaire des sociétés désigne le registraire des sociétés en vertu de la loi sur les sociétés ; et
(b) la référence à un extrait est un extrait qui est confirmé comme vrai par -
(i) dans le cas d'une société, son agent enregistré ; ou
(i) dans le cas d'une société ordinaire, un administrateur ou son mandataire proposé.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Interpretation
In this Sub-Part —
(a) „Ordinary Companies Registrar“ means the registrar of companies under
the Companies Act; and
(b) reference to an extract means an extract certified as true by —
(i) in the case of a company, its registered agent; or
(ii) in the case of an ordinary company, a director or its proposed
registered agent.
(a) „Ordinary Companies Registrar“ means the registrar of companies under
the Companies Act; and
(b) reference to an extract means an extract certified as true by —
(i) in the case of a company, its registered agent; or
(ii) in the case of an ordinary company, a director or its proposed
registered agent.
