All sections · Part VII: Directors · Sub-Part VI: Indemnification and insurance
160 Assurance
Une société peut souscrire et maintenir en vigueur une assurance à l'égard de toute personne qui est ou a été administrateur de la société, ou qui est ou a été, à la demande de la société, administrateur d'une autre société, d'un partenariat, d'une coentreprise, d'une fiducie ou d'une autre entreprise, contre toute responsabilité invoquée contre la personne et encourue par celle-ci en cette qualité, que la société ait ou non le pouvoir d'indemniser la personne contre la responsabilité en vertu de l'article 159.
TEIL VIII ADMINISTRATION
Sous-section I - Siège de la société
TEIL VIII ADMINISTRATION
Sous-section I - Siège de la société
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Insurance
A company may purchase and maintain insurance in relation to any person
who is or was a director of the company, or who at the request of the company
is or was serving as a director of, or in any other capacity is or was acting for,
another body corporate or a partnership, joint venture, trust or other enterprise,
against any liability asserted against the person and incurred by the person in
that capacity, whether or not the company has or would have had the power
to indemnify the person against the liability under section 159.
who is or was a director of the company, or who at the request of the company
is or was serving as a director of, or in any other capacity is or was acting for,
another body corporate or a partnership, joint venture, trust or other enterprise,
against any liability asserted against the person and incurred by the person in
that capacity, whether or not the company has or would have had the power
to indemnify the person against the liability under section 159.
