All sections · Part VIII: Administration · Sub-Part I: Registered Office
161 Siège social
(1) Sous réserve du paragraphe (2), une société doit à tout moment avoir un siège social aux Seychelles.
(2) Le siège social d'une société doit être la même adresse que le principal lieu d'activité de son agent enregistré aux Seychelles.
(3) Sous réserve du paragraphe (2), le siège social d'une société est....
a) le lieu indiqué comme étant le siège social de la société dans lequel son mémorandum est délivré ; ou
b) si une ou plusieurs modifications certifiées d'extraits de la résolution de la société ont été déposées auprès du registraire en vertu des articles 162 ou 163, le lieu indiqué dans le dernier avis enregistré par le registraire.
(2) Le siège social d'une société doit être la même adresse que le principal lieu d'activité de son agent enregistré aux Seychelles.
(3) Sous réserve du paragraphe (2), le siège social d'une société est....
a) le lieu indiqué comme étant le siège social de la société dans lequel son mémorandum est délivré ; ou
b) si une ou plusieurs modifications certifiées d'extraits de la résolution de la société ont été déposées auprès du registraire en vertu des articles 162 ou 163, le lieu indiqué dans le dernier avis enregistré par le registraire.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Registered office
(1) Subject to subsection (2), a company shall at all times have a registered
office in Seychelles.
(2) The registered office of a company shall be the same address as the
principal place of business in Seychelles of its registered agent.
(3) Subject to subsection (2), the registered office of a company is —
(a) the place specified as the company‘s registered office in its
memorandum; or
(b) if one or more certified change of registered office resolution
extracts have been filed with the Registrar under section 162 or
163, the place specified in the last such notice registered by the
Registrar.
office in Seychelles.
(2) The registered office of a company shall be the same address as the
principal place of business in Seychelles of its registered agent.
(3) Subject to subsection (2), the registered office of a company is —
(a) the place specified as the company‘s registered office in its
memorandum; or
(b) if one or more certified change of registered office resolution
extracts have been filed with the Registrar under section 162 or
163, the place specified in the last such notice registered by the
Registrar.
