All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part II: Incorporation of companies
14 Contenu de l'acte constitutif et des statuts
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
Les statuts d'une société doivent indiquer -
(a) le nom de la société ;
b) l'adresse de la société enregistrée aux Seychelles.
(c) si la société -
(i) une société à responsabilité limitée ;
(i) une société de garantie ; ou
(iii) une société à responsabilité limitée par actions et garantie ;
(d) le nom et l'adresse de l'agent enregistré de la Société à la date du Mémorandum ;
(e) les exigences énoncées à l'article 5(2) de la présente loi.
(f) dans les autres cas prévus par la présente loi.
(a) le nom de la société ;
b) l'adresse de la société enregistrée aux Seychelles.
(c) si la société -
(i) une société à responsabilité limitée ;
(i) une société de garantie ; ou
(iii) une société à responsabilité limitée par actions et garantie ;
(d) le nom et l'adresse de l'agent enregistré de la Société à la date du Mémorandum ;
(e) les exigences énoncées à l'article 5(2) de la présente loi.
(f) dans les autres cas prévus par la présente loi.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Content of the memorandum of association
The memorandum of a company shall state —
memorandum of
association
(a) the name of the company;
(b) the address in Seychelles of the company‘s registered office as at the date
of the memorandum;
(c) whether the company is —
(i) a company limited by shares;
(ii) a guarantee company; or
(iii) a company limited by shares and guarantee;
(d) the name and address of the company‘s registered agent as at the date of
the memorandum;
(e) the restrictions set out in section 5(2) of this Act; and
(f) otherwise as may be required by this Act.
memorandum of
association
(a) the name of the company;
(b) the address in Seychelles of the company‘s registered office as at the date
of the memorandum;
(c) whether the company is —
(i) a company limited by shares;
(ii) a guarantee company; or
(iii) a company limited by shares and guarantee;
(d) the name and address of the company‘s registered agent as at the date of
the memorandum;
(e) the restrictions set out in section 5(2) of this Act; and
(f) otherwise as may be required by this Act.
Amended since 2016
Act 15 of 2018 · 2019-01-01
by repealing in section 14, paragraph
