All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part II: Incorporation of companies
13 Statuts de la société
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) L'acte constitutif et les statuts d'une société doivent-.
a) fournir le nom complet et l'adresse de chaque participant ; et
(b) imprimé et signé par ou pour le compte de chaque participant en présence d'au moins un témoin qui authentifie la signature et inscrit son propre nom et son adresse.
(2) Aux fins du paragraphe (1), le seul participant signant l'acte constitutif d'une société peut être son agent enregistré proposé, qui n'est pas tenu de devenir membre de la société lors de sa constitution.
a) fournir le nom complet et l'adresse de chaque participant ; et
(b) imprimé et signé par ou pour le compte de chaque participant en présence d'au moins un témoin qui authentifie la signature et inscrit son propre nom et son adresse.
(2) Aux fins du paragraphe (1), le seul participant signant l'acte constitutif d'une société peut être son agent enregistré proposé, qui n'est pas tenu de devenir membre de la société lors de sa constitution.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Memorandum of association
(1) The memorandum of a company shall —
of association
(a) state the full name and address of each subscriber; and
(b) be printed and signed by or on behalf of each subscriber in the
presence of at least one witness who shall attest the signature and
insert his own name and address.
(2) For the purposes of subsection (1) the sole subscriber who signs the
memorandum of a company may be its proposed registered agent, who
shall not be required to become a member of the company upon its
incorporation.
of association
(a) state the full name and address of each subscriber; and
(b) be printed and signed by or on behalf of each subscriber in the
presence of at least one witness who shall attest the signature and
insert his own name and address.
(2) For the purposes of subsection (1) the sole subscriber who signs the
memorandum of a company may be its proposed registered agent, who
shall not be required to become a member of the company upon its
incorporation.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
5. Section 13 of the principal Act is amended, by inserting after
subsection (2), the following subsection —
“(3) Subject to subsection (2), each subscriber to the
memorandum shall become a member of the company.”.
subsection (2), the following subsection —
“(3) Subject to subsection (2), each subscriber to the
memorandum shall become a member of the company.”.
