All sections · Part VII: Directors · Sub-Part V: Directors Meetings and Resolutions
155 Decisiones de los directores
(1) Se puede aprobar una resolución de los directores -
(a) en una reunión de los Directores; o
(b) con sujeción a los Estatutos, como resolución escrita.
(2) Con sujeción a los Estatutos, los acuerdos de los administradores se aprobarán en una reunión de éstos por mayoría de votos de los administradores presentes en la reunión y con derecho a voto.
(3) Una resolución por escrito es una resolución consentida por escrito o por télex, telegrama, cable u otra comunicación electrónica escrita sin necesidad de notificación -.
(a) por la mayoría de los votos de los administradores con derecho a voto sobre la resolución, tal como se establece en los estatutos; o
(b) en ausencia de cualquier disposición en la Escritura o los Estatutos, por todos los Consejeros con derecho a voto sobre la resolución.
(4) Una decisión escrita -
(a) puede consistir en múltiples documentos, incluyendo comunicaciones electrónicas escritas, en forma similar, cada uno de ellos firmado o aprobado por uno o más directores.
(b) se considerará aprobada si el instrumento escrito de consentimiento o el último de varios instrumentos se firma o se aprueba de otro modo en una fecha posterior especificada en la resolución.
(a) en una reunión de los Directores; o
(b) con sujeción a los Estatutos, como resolución escrita.
(2) Con sujeción a los Estatutos, los acuerdos de los administradores se aprobarán en una reunión de éstos por mayoría de votos de los administradores presentes en la reunión y con derecho a voto.
(3) Una resolución por escrito es una resolución consentida por escrito o por télex, telegrama, cable u otra comunicación electrónica escrita sin necesidad de notificación -.
(a) por la mayoría de los votos de los administradores con derecho a voto sobre la resolución, tal como se establece en los estatutos; o
(b) en ausencia de cualquier disposición en la Escritura o los Estatutos, por todos los Consejeros con derecho a voto sobre la resolución.
(4) Una decisión escrita -
(a) puede consistir en múltiples documentos, incluyendo comunicaciones electrónicas escritas, en forma similar, cada uno de ellos firmado o aprobado por uno o más directores.
(b) se considerará aprobada si el instrumento escrito de consentimiento o el último de varios instrumentos se firma o se aprueba de otro modo en una fecha posterior especificada en la resolución.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Resolutions of directors
(1) A resolution of directors may be passed —
(a) at a meeting of directors; or
(b) subject to the memorandum and articles, as a written resolution.
(2) Subject to the memorandum and articles, a resolution of directors is
passed at a meeting of directors by a majority of the votes cast by
directors who are present at the meeting and entitled to vote on the
resolution.
(3) A written resolution is a resolution consented to in writing or by telex,
telegram, cable or other written electronic communication, without the
need for any notice —
(a) by such majority of the votes of the directors entitled to vote on
the resolution as may be specified in the memorandum or articles;
or
(b) in the absence of any provision in the memorandum or articles,
by all of the directors entitled to vote on the resolution.
(4) A written resolution —
(a) may consist of several documents, including written electronic
communications, in like form each signed or assented to by one
or more directors and
(b) shall be deemed to be passed when the written consent
instrument, or the last of several instruments, is last signed or
otherwise assented to or on such later date as is specified in the
resolution.
(a) at a meeting of directors; or
(b) subject to the memorandum and articles, as a written resolution.
(2) Subject to the memorandum and articles, a resolution of directors is
passed at a meeting of directors by a majority of the votes cast by
directors who are present at the meeting and entitled to vote on the
resolution.
(3) A written resolution is a resolution consented to in writing or by telex,
telegram, cable or other written electronic communication, without the
need for any notice —
(a) by such majority of the votes of the directors entitled to vote on
the resolution as may be specified in the memorandum or articles;
or
(b) in the absence of any provision in the memorandum or articles,
by all of the directors entitled to vote on the resolution.
(4) A written resolution —
(a) may consist of several documents, including written electronic
communications, in like form each signed or assented to by one
or more directors and
(b) shall be deemed to be passed when the written consent
instrument, or the last of several instruments, is last signed or
otherwise assented to or on such later date as is specified in the
resolution.
