All sections · Part V: Shares · Sub-Part II: Issue of shares
56 Полномочия компании по выплате комиссионных
(1) Компания имеет право и считается, что всегда имела такое право, выплачивать лицу комиссионные в качестве вознаграждения за его подписку или согласие подписаться (абсолютно или условно) на акции компании или за обеспечение или согласие подписаться (абсолютно или условно) на акции компании, если выплата комиссионных разрешена уставом компании.
(2) Продавец, промоутер или другое лицо, получающее оплату деньгами или акциями от компании, имеет право использовать любую часть полученных денег или акций в качестве оплаты комиссионного вознаграждения, выплата которого, если бы она была произведена непосредственно компанией, была бы законной в соответствии с подразделом (1).
(2) Продавец, промоутер или другое лицо, получающее оплату деньгами или акциями от компании, имеет право использовать любую часть полученных денег или акций в качестве оплаты комиссионного вознаграждения, выплата которого, если бы она была произведена непосредственно компанией, была бы законной в соответствии с подразделом (1).
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Power of company to pay commissions
(1) A company has the power, and shall be deemed always to have had the
pay commissions
power, to pay a commission to any person in consideration of his
subscribing or agreeing to subscribe (whether absolutely or conditionally)
for any shares in the company, or procuring or agreeing to procure
subscriptions (whether absolute or conditional) for any shares in the
company, if the payment of the commission is authorised by the company‘s
articles.
(2) A vendor to, or promoter of, or other person who receives payment in
money or shares from a company has, and is deemed always to have had,
power to apply any part of the money or shares so received in payment of
any commission, the payment of which, if made directly by the company,
would have been lawful under subsection (1).
pay commissions
power, to pay a commission to any person in consideration of his
subscribing or agreeing to subscribe (whether absolutely or conditionally)
for any shares in the company, or procuring or agreeing to procure
subscriptions (whether absolute or conditional) for any shares in the
company, if the payment of the commission is authorised by the company‘s
articles.
(2) A vendor to, or promoter of, or other person who receives payment in
money or shares from a company has, and is deemed always to have had,
power to apply any part of the money or shares so received in payment of
any commission, the payment of which, if made directly by the company,
would have been lawful under subsection (1).
