All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part II: Incorporation of companies
16 Oprichtingsakte van de vennootschap met borgtocht leden
1. Wanneer een vennootschap wordt opgericht volgens een statuten die in een garantstelling voorzien, moet in de statuten worden bepaald dat iedere garant bij ontbinding gedurende zijn lidmaatschap of binnen twaalf maanden nadat hij zijn lidmaatschap heeft beëindigd, tot het vermogen van de vennootschap het vaste bedrag bijdraagt dat voor de toepassing van lid 2 nodig is, zonder evenwel een in de statuten voor dit lid nader te bepalen maximumbedrag te overschrijden.
2) De doeleinden waarop onderafdeling 1 betrekking heeft, zijn...
(a) betaling van de schulden en verplichtingen van de Vennootschap die zijn ontstaan voordat zij ophield lid te zijn;
(b) de betaling van de kosten, vergoedingen en uitgaven van de schikking; en
c) aanpassing van de rechten van de contribuanten onderling.
(3) In het geval van een naamloze vennootschap met aandelen en een garantie kunnen de statuten -
a) eisen dat een garant tevens aandeelhouder is; of
b) verbieden dat een garant tevens aandeelhouder is.
4. Bij gebreke van bepalingen in de statuten van een vennootschap op aandelen en van de in lid 3 bedoelde garantie, kan de garant ook aandeelhouder zijn.
(5) Een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid kan haar akte van oprichting en statuten niet wijzigen overeenkomstig onderafdeling III van dit deel om haar statuut te veranderen in een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid en garantie, tenzij-.
(a) er is geen onbetaalde verplichting voor een van de uitgegeven aandelen;
en
b) de voorgestelde gewijzigde statuten van de Vennootschap en de statutenwijziging, met inbegrip van de voorgestelde intrekking van aandelen, is goedgekeurd bij eenparig besluit van de leden of, indien toegestaan door hun statuten, bij een gewoon besluit.
2) De doeleinden waarop onderafdeling 1 betrekking heeft, zijn...
(a) betaling van de schulden en verplichtingen van de Vennootschap die zijn ontstaan voordat zij ophield lid te zijn;
(b) de betaling van de kosten, vergoedingen en uitgaven van de schikking; en
c) aanpassing van de rechten van de contribuanten onderling.
(3) In het geval van een naamloze vennootschap met aandelen en een garantie kunnen de statuten -
a) eisen dat een garant tevens aandeelhouder is; of
b) verbieden dat een garant tevens aandeelhouder is.
4. Bij gebreke van bepalingen in de statuten van een vennootschap op aandelen en van de in lid 3 bedoelde garantie, kan de garant ook aandeelhouder zijn.
(5) Een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid kan haar akte van oprichting en statuten niet wijzigen overeenkomstig onderafdeling III van dit deel om haar statuut te veranderen in een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid en garantie, tenzij-.
(a) er is geen onbetaalde verplichting voor een van de uitgegeven aandelen;
en
b) de voorgestelde gewijzigde statuten van de Vennootschap en de statutenwijziging, met inbegrip van de voorgestelde intrekking van aandelen, is goedgekeurd bij eenparig besluit van de leden of, indien toegestaan door hun statuten, bij een gewoon besluit.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Memorandum of company with guarantee members
(1) Where a company is to be registered with a memorandum which provides
for guarantee members, the memorandum shall state that each guarantee
member is liable to contribute to the assets of the company, if it should be
wound up while he is a member or within 12 months after he ceases to be
a member, such fixed amount as may be required for the purposes specified
in subsection (2) but does not exceed a maximum amount to be specified
in the memorandum in relation to that member.
(2) The purposes to which subsection (1) refers are —
(a) payment of the debts and liabilities of the company contracted
before he ceases to be a member;
(b) payment of the costs, charges and expenses of winding up; and
(c) adjustment of the rights of the contributories among themselves.
(3) In the case of a company limited by shares and guarantee, the
memorandum or articles may —
(a) require a guarantee member also to be a shareholder; or
(b) prohibit a guarantee member from also being a shareholder.
(4) If the memorandum or articles of a company limited by shares and
guarantee do not make provision under subsection (3), a guarantee member
may also be a shareholder.
(5) A company limited by shares shall not amend its memorandum under Sub-
Part III of this Part to change its status into a company limited by guarantee
or company limited by shares and guarantee unless —
(a) there is no unpaid liability on any of its issued shares; and
(b) the company‘s proposed amended memorandum and change of
status, including any proposed cancellation of shares, has been
approved by unanimous resolution of members or, if permitted
by its memorandum, by ordinary resolution.
for guarantee members, the memorandum shall state that each guarantee
member is liable to contribute to the assets of the company, if it should be
wound up while he is a member or within 12 months after he ceases to be
a member, such fixed amount as may be required for the purposes specified
in subsection (2) but does not exceed a maximum amount to be specified
in the memorandum in relation to that member.
(2) The purposes to which subsection (1) refers are —
(a) payment of the debts and liabilities of the company contracted
before he ceases to be a member;
(b) payment of the costs, charges and expenses of winding up; and
(c) adjustment of the rights of the contributories among themselves.
(3) In the case of a company limited by shares and guarantee, the
memorandum or articles may —
(a) require a guarantee member also to be a shareholder; or
(b) prohibit a guarantee member from also being a shareholder.
(4) If the memorandum or articles of a company limited by shares and
guarantee do not make provision under subsection (3), a guarantee member
may also be a shareholder.
(5) A company limited by shares shall not amend its memorandum under Sub-
Part III of this Part to change its status into a company limited by guarantee
or company limited by shares and guarantee unless —
(a) there is no unpaid liability on any of its issued shares; and
(b) the company‘s proposed amended memorandum and change of
status, including any proposed cancellation of shares, has been
approved by unanimous resolution of members or, if permitted
by its memorandum, by ordinary resolution.