All sections · Part VII: Directors · Sub-Part I: Management of companies
129 Le respect des obligations sociales par les administrateurs délégués
Chaque fois que la présente loi confère une obligation ou un devoir à une société ou à une entreprise, celle-ci a le pouvoir d'accomplir tout acte, sauf s'il est prévu que cette obligation, ce devoir ou cet acte est ou sera accompli par les administrateurs de la société.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Carrying out of company obligations by directors
Wherever in this Act an obligation or duty is placed on a company or a
company is authorised to do any act then unless it is otherwise provided such
obligation, duty or act shall be carried out or caused to be carried out by the
directors of the company.
company is authorised to do any act then unless it is otherwise provided such
obligation, duty or act shall be carried out or caused to be carried out by the
directors of the company.
