All sections · Part VII: Directors · Sub-Part I: Management of companies
128 Gestion de l'entreprise
Sous réserve de toute modification ou restriction dans les instructions d'utilisation de l'entreprise.
Mémorandum ou article -
(a) les activités et les affaires d'une société sont gérées par les administrateurs de la société ou sous leur direction ou leur supervision ; et
(b) les administrateurs d'une société ont tous les pouvoirs nécessaires pour gérer, diriger et superviser les activités et les affaires de la société.
Mémorandum ou article -
(a) les activités et les affaires d'une société sont gérées par les administrateurs de la société ou sous leur direction ou leur supervision ; et
(b) les administrateurs d'une société ont tous les pouvoirs nécessaires pour gérer, diriger et superviser les activités et les affaires de la société.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Management of company
Subject to any modifications or limitations in the company‘s memorandum or
articles —
(a) the business and affairs of a company shall be managed by, or under the
direction or supervision of, the directors of the company; and
(b) the directors of a company have all the powers necessary for managing,
and for directing and supervising, the business and affairs of the
company.
articles —
(a) the business and affairs of a company shall be managed by, or under the
direction or supervision of, the directors of the company; and
(b) the directors of a company have all the powers necessary for managing,
and for directing and supervising, the business and affairs of the
company.
