All sections · Part VI: Membership · Sub-Part II: Register of members
105 Type de registre
(1) Le registre des membres constitue une preuve prima facie de tous les éléments qui doivent ou peuvent y être insérés en vertu de la présente loi.
(2) Sans préjudice de la généralité du paragraphe (1), l'inscription du nom d'une personne dans le registre des membres en tant que titulaire d'un intérêt dans une société constitue une preuve prima facie que le titre légal de cet intérêt appartient à cette personne.
(3) Sous réserve de l'acte constitutif ou des statuts, une société doit considérer le détenteur d'une action inscrit au registre des sociétés de la société comme la seule personne habilitée à...
(a) d'exercer les droits de vote attachés à l'action ; (b) de recevoir des avis ;
(c) recevoir une distribution au titre de l'action ; et
(d) exercer les autres droits et pouvoirs attachés à l'action.
(2) Sans préjudice de la généralité du paragraphe (1), l'inscription du nom d'une personne dans le registre des membres en tant que titulaire d'un intérêt dans une société constitue une preuve prima facie que le titre légal de cet intérêt appartient à cette personne.
(3) Sous réserve de l'acte constitutif ou des statuts, une société doit considérer le détenteur d'une action inscrit au registre des sociétés de la société comme la seule personne habilitée à...
(a) d'exercer les droits de vote attachés à l'action ; (b) de recevoir des avis ;
(c) recevoir une distribution au titre de l'action ; et
(d) exercer les autres droits et pouvoirs attachés à l'action.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Nature of register
(1) The register of members is prima facie evidence of any matters which are
by this Act directed or permitted to be inserted in it.
(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the entry of the
name of a person in the register of members as a holder of a share in a
company is prima facie evidence that legal title in the share vests in that
person.
(3) Subject to its memorandum or articles, a company shall treat the holder
of a share, as appearing in the company‘s register of members, as the only
person entitled to —
(a) exercise any voting rights attaching to the share;
(b) receive notices;
(c) receive a distribution in respect of the share; and
(d) exercise other rights and powers attaching to the share.
by this Act directed or permitted to be inserted in it.
(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the entry of the
name of a person in the register of members as a holder of a share in a
company is prima facie evidence that legal title in the share vests in that
person.
(3) Subject to its memorandum or articles, a company shall treat the holder
of a share, as appearing in the company‘s register of members, as the only
person entitled to —
(a) exercise any voting rights attaching to the share;
(b) receive notices;
(c) receive a distribution in respect of the share; and
(d) exercise other rights and powers attaching to the share.
