Alle Absätze · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
302 Anwendung bestimmter Bestimmungen des Unterabschnitts II auf diesen Unterabschnitt
Die folgenden Abschnitte aus Unterabschnitt II gelten sinngemäß in Bezug auf einen in diesem Unterabschnitt bestellten Liquidator –
(a) § 284 (Berechtigung zum Liquidator) ;
(b) § 287 (Wirkung des Beginns der freiwilligen Liquidation) ;
(c) § 288 (Pflichten des Liquidators) ; (d) § 289 (Befugnisse des Liquidators) ;
(e) § 290 (Vakanz im Amt des Liquidators) ; (f) § 291 (Rücktritt des Liquidators) ;
(g) § 292 (Entfernung des Liquidators) , mit der Ausnahme, dass die Worte – Auflösung von Mitglieds in § 292 Abs. 1 Nr. (a) als weggelassen behandelt und durch die Worte – Auflösung von Kreditors ersetzt werden;
(h) § 293 (Aufhebung der freiwilligen Liquidation) , mit der Ausnahme, dass die Worte -ordinary in § 293 Abs. 1 Buchst. (a) als weggelassen behandelt und durch die Worte – Auflösung von Kreditors ersetzt werden;
(i) § 294 (Beendigung der freiwilligen Auflösung durch den
Gericht) ; und
(j) § 295 (Befugnis, beim Gericht eine Anordnung zu beantragen)
(a) § 284 (Berechtigung zum Liquidator) ;
(b) § 287 (Wirkung des Beginns der freiwilligen Liquidation) ;
(c) § 288 (Pflichten des Liquidators) ; (d) § 289 (Befugnisse des Liquidators) ;
(e) § 290 (Vakanz im Amt des Liquidators) ; (f) § 291 (Rücktritt des Liquidators) ;
(g) § 292 (Entfernung des Liquidators) , mit der Ausnahme, dass die Worte – Auflösung von Mitglieds in § 292 Abs. 1 Nr. (a) als weggelassen behandelt und durch die Worte – Auflösung von Kreditors ersetzt werden;
(h) § 293 (Aufhebung der freiwilligen Liquidation) , mit der Ausnahme, dass die Worte -ordinary in § 293 Abs. 1 Buchst. (a) als weggelassen behandelt und durch die Worte – Auflösung von Kreditors ersetzt werden;
(i) § 294 (Beendigung der freiwilligen Auflösung durch den
Gericht) ; und
(j) § 295 (Befugnis, beim Gericht eine Anordnung zu beantragen)
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Application of certain provisions of Sub-Part II to this Sub-Part
The following sections from Sub-Part II shall apply mutatis mutandis in
relation to a liquidator appointed under this Sub-Part —
(a) section 284 (Eligibility to be liquidator);
(b) section 287 (Effect of commencement of voluntary winding up);
(c) section 288 (Duties of liquidator);
(d) section 289 (Powers of liquidator);
(e) section 290 (Vacancy in office of liquidator);
(f) section 291 (Resignation of liquidator);
(g) section 292 (Removal of liquidator), except that the words
„resolution of members“ in section 292(1)(a) shall be treated as
having been omitted and replaced with the words „resolution of
creditors“;
(h) section 293 (Rescission of voluntary winding up),except that
the words „ordinary“ in section 293(1)(a) shall be treated as
having been omitted and replaced with the words „resolution of
creditors“;
(i) section 294 (Termination of voluntary winding up by the Court);
and
(j) section 295 (Power to apply to Court for directions).
relation to a liquidator appointed under this Sub-Part —
(a) section 284 (Eligibility to be liquidator);
(b) section 287 (Effect of commencement of voluntary winding up);
(c) section 288 (Duties of liquidator);
(d) section 289 (Powers of liquidator);
(e) section 290 (Vacancy in office of liquidator);
(f) section 291 (Resignation of liquidator);
(g) section 292 (Removal of liquidator), except that the words
„resolution of members“ in section 292(1)(a) shall be treated as
having been omitted and replaced with the words „resolution of
creditors“;
(h) section 293 (Rescission of voluntary winding up),except that
the words „ordinary“ in section 293(1)(a) shall be treated as
having been omitted and replaced with the words „resolution of
creditors“;
(i) section 294 (Termination of voluntary winding up by the Court);
and
(j) section 295 (Power to apply to Court for directions).
Zusammenhängende Absätze
284Berechtigung zum Liquidator im Rahmen dieses Unterabschnitts287Wirkung des Beginns der freiwilligen Abwicklung288Pflichten des Liquidators im Rahmen dieses Unterabschnitts289Befugnisse des Liquidators bei freiwilliger Auflösung im Rahmen dieses Unterabschnitts290Freie Stelle im Büro des Liquidators unter diesem Unterabschnitt291Rücktritt des Liquidators im Rahmen dieses Unterabschnitts292Entfernung des Liquidators unter diesem Unterabschnitt293Aufhebung der freiwilligen Liquidation294Beendigung der freiwilligen Liquidation durch den Gericht295Befugnis, beim Gericht eine Anordnung zu beantragen
