Alle Absätze · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
295 Befugnis, beim Gericht eine Anordnung zu beantragen
Ein Liquidator oder ein Direktor, Mitglied oder Gläubiger einer Gesellschaft, die sich im Rahmen dieses Unterabschnitts in Liquidation befindet oder freiwillig liquidiert werden soll, kann beim Gericht eine Anordnung über jeden Aspekt der Liquidation beantragen; auf Antrag kann das Gericht einen Beschluss erlassen, den es für angemessen hält.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Power to apply to Court for directions
A liquidator or a director, member or creditor of a company which is being or
which is to be voluntarily wound up under this Sub-Part may apply to the
Court for directions concerning any aspect of the winding up; and upon such
an application the Court may make such order as it thinks fit.
which is to be voluntarily wound up under this Sub-Part may apply to the
Court for directions concerning any aspect of the winding up; and upon such
an application the Court may make such order as it thinks fit.
