All sections · Part VI: Membership · Sub-Part II: Register of members
106 Register van leden van beursgenoteerde ondernemingen
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Een beursgenoteerde vennootschap (in de zin van de effectenwet) kan de registerhouder schriftelijk toestemming vragen om haar register van leden te houden op een andere plaats op de Seychellen dan haar statutaire zetel.
2) De griffier kan naar eigen goeddunken een aanvraag van een beursgenoteerde vennootschap ingevolge lid 1 goedkeuren of afwijzen, dan wel de voorwaarden opleggen die hij voor de goedkeuring van een dergelijke aanvraag passend acht.
3) Wanneer een beursgenoteerde vennootschap overeenkomstig lid 1 haar register van aandeelhouders op een erkende plaats bijhoudt, moet zij
a) de plaats waar zij haar ledenregister houdt, niet te wijzigen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de griffier;
b) binnen 14 dagen nadat de griffier overeenkomstig lid 1 een goedkeuring heeft verleend, haar registeragent schriftelijk in kennis stellen van het adres van de plaats waar haar ledenregister zich bevindt;
c) binnen 14 dagen na een wijziging in de vestigingsplaats van zijn ledenregister zijn geregistreerde agent schriftelijk in kennis stellen van de gewijzigde vestigingsplaats; en
d) onverminderd lid 4, een kopie van zijn register van leden op zijn statutaire zetel bewaren en, indien het register wordt gewijzigd, binnen 14 dagen een bijgewerkt exemplaar van het register aan de geregistreerde agent bezorgen.
(4) In plaats van te voldoen aan het vereiste in lid 3, onder d), kan een vennootschap, met voorafgaande schriftelijke toestemming van de griffier, haar geregistreerde agent elektronische of andere onmiddellijke toegang tot haar register van leden verlenen op door de griffier passend geachte voorwaarden.
5. Indien een beursgenoteerde vennootschap zowel gecertificeerde als nietgecertificeerde aandelen uitgeeft of kan uitgeven, kan zij, met voorafgaande schriftelijke toestemming van de griffier en op de voorwaarden die de griffier geschikt acht, twee deelregisters bijhouden die tezamen het register van de leden van de vennootschap vormen.
(6) Een maatschappij die een vereiste van deze sectie overtreedt, wordt bestraft met een boete van $500 en een bijkomende boete van $25 voor elke dag, of deel daarvan, dat de overtreding voortduurt.
(7) Een directeur die willens en wetens een overtreding van deze sectie toestaat is strafbaar met een boete van $500 en een extra boete van $25 voor elke dag of een deel daarvan dat de overtreding voortduurt.
2) De griffier kan naar eigen goeddunken een aanvraag van een beursgenoteerde vennootschap ingevolge lid 1 goedkeuren of afwijzen, dan wel de voorwaarden opleggen die hij voor de goedkeuring van een dergelijke aanvraag passend acht.
3) Wanneer een beursgenoteerde vennootschap overeenkomstig lid 1 haar register van aandeelhouders op een erkende plaats bijhoudt, moet zij
a) de plaats waar zij haar ledenregister houdt, niet te wijzigen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de griffier;
b) binnen 14 dagen nadat de griffier overeenkomstig lid 1 een goedkeuring heeft verleend, haar registeragent schriftelijk in kennis stellen van het adres van de plaats waar haar ledenregister zich bevindt;
c) binnen 14 dagen na een wijziging in de vestigingsplaats van zijn ledenregister zijn geregistreerde agent schriftelijk in kennis stellen van de gewijzigde vestigingsplaats; en
d) onverminderd lid 4, een kopie van zijn register van leden op zijn statutaire zetel bewaren en, indien het register wordt gewijzigd, binnen 14 dagen een bijgewerkt exemplaar van het register aan de geregistreerde agent bezorgen.
(4) In plaats van te voldoen aan het vereiste in lid 3, onder d), kan een vennootschap, met voorafgaande schriftelijke toestemming van de griffier, haar geregistreerde agent elektronische of andere onmiddellijke toegang tot haar register van leden verlenen op door de griffier passend geachte voorwaarden.
5. Indien een beursgenoteerde vennootschap zowel gecertificeerde als nietgecertificeerde aandelen uitgeeft of kan uitgeven, kan zij, met voorafgaande schriftelijke toestemming van de griffier en op de voorwaarden die de griffier geschikt acht, twee deelregisters bijhouden die tezamen het register van de leden van de vennootschap vormen.
(6) Een maatschappij die een vereiste van deze sectie overtreedt, wordt bestraft met een boete van $500 en een bijkomende boete van $25 voor elke dag, of deel daarvan, dat de overtreding voortduurt.
(7) Een directeur die willens en wetens een overtreding van deze sectie toestaat is strafbaar met een boete van $500 en een extra boete van $25 voor elke dag of een deel daarvan dat de overtreding voortduurt.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Register of members of listed companies
(1) A listed company (as defined in the Securities Act) may apply in writing
to the Registrar for approval to keep its register of members at a location
in Seychelles at a place other than its registered office.
(2) The Registrar may in its absolute discretion approve or decline an
application by a listed company under subsection (1) or impose such
conditions as it may think fit in relation to approving any such
application.
(3) Where a listed company keeps its register of members at an approved
location pursuant to subsection (1), it shall —
(a) not, without the Registrar‘s prior written approval, change the
location of where it keeps its register of members;
(b) within 14 days of an approval given by the Registrar under
subsection (1), notify in writing its registered agent of the
address of the location at which its register of members is kept;
(c) within 14 days of any change in the location at which its register
of members is kept, notify in writing its registered agent of the
changed location; and
(d) subject to subsection (4), keep a copy of its register of members
at its registered office and, where there is any change in the
register, provide the registered agent with an updated copy of
the register within 14 days.
(4) In lieu of complying with the requirement under subsection (3)(d), a
company may, with the prior written approval of the Registrar on such
conditions as the Registrar may think fit, give its registered agent
electronic or other instant access to its register of members.
(5) In the event that a listed company issues or may issue both certificated
and uncertificated shares, it may, with the prior written approval of the
Registrar on such conditions as the Registrar may think fit, keep two sub-
registers of members which shall together constitute the company‘s
register of members.
(6) A company that contravenes any requirement of this section shall be
liable to a penalty fee of US$500 and an additional penalty fee of US$25
for each day or part thereof during which the contravention continues.
(7) A director who knowingly permits a contravention under this section
shall be liable to a penalty fee of US$500 and an additional penalty fee
of US$25 for each day or part thereof during which the contravention
continues.
to the Registrar for approval to keep its register of members at a location
in Seychelles at a place other than its registered office.
(2) The Registrar may in its absolute discretion approve or decline an
application by a listed company under subsection (1) or impose such
conditions as it may think fit in relation to approving any such
application.
(3) Where a listed company keeps its register of members at an approved
location pursuant to subsection (1), it shall —
(a) not, without the Registrar‘s prior written approval, change the
location of where it keeps its register of members;
(b) within 14 days of an approval given by the Registrar under
subsection (1), notify in writing its registered agent of the
address of the location at which its register of members is kept;
(c) within 14 days of any change in the location at which its register
of members is kept, notify in writing its registered agent of the
changed location; and
(d) subject to subsection (4), keep a copy of its register of members
at its registered office and, where there is any change in the
register, provide the registered agent with an updated copy of
the register within 14 days.
(4) In lieu of complying with the requirement under subsection (3)(d), a
company may, with the prior written approval of the Registrar on such
conditions as the Registrar may think fit, give its registered agent
electronic or other instant access to its register of members.
(5) In the event that a listed company issues or may issue both certificated
and uncertificated shares, it may, with the prior written approval of the
Registrar on such conditions as the Registrar may think fit, keep two sub-
registers of members which shall together constitute the company‘s
register of members.
(6) A company that contravenes any requirement of this section shall be
liable to a penalty fee of US$500 and an additional penalty fee of US$25
for each day or part thereof during which the contravention continues.
(7) A director who knowingly permits a contravention under this section
shall be liable to a penalty fee of US$500 and an additional penalty fee
of US$25 for each day or part thereof during which the contravention
continues.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
16. Section 106 of the principal Act is amended —
(i) in subsection (6), by repealing the words “of US$500 and an
additional penalty fee of US$50 for each day or part thereof
during which the contravention continues”, and substituting
therefor the words “not exceeding US$10,000”;
(ii) in subsection (7), by repealing the words “of US$500 and an
additional penalty fee of US$50 for each day or part thereof
during which the contravention continues”, and substituting
therefor the words “not exceeding US$10,000”.
(i) in subsection (6), by repealing the words “of US$500 and an
additional penalty fee of US$50 for each day or part thereof
during which the contravention continues”, and substituting
therefor the words “not exceeding US$10,000”;
(ii) in subsection (7), by repealing the words “of US$500 and an
additional penalty fee of US$50 for each day or part thereof
during which the contravention continues”, and substituting
therefor the words “not exceeding US$10,000”.
Act 19 of 2024 · 2024-12-18
6. Section 106 of the principal Act is amended by repealing
subsection (1) and substituting it with the following —
“(1) Where a listed company (as defined in the Securities
Act) wishes to keep its register of members at a location in
Seychelles other than its registered office, the company shall apply
in writing to the Registrar for approval.”
subsection (1) and substituting it with the following —
“(1) Where a listed company (as defined in the Securities
Act) wishes to keep its register of members at a location in
Seychelles other than its registered office, the company shall apply
in writing to the Registrar for approval.”